Текст и перевод песни Michael Salgado - Mi Lindo Padre

Mi Lindo Padre

Me siento tan solo sentado en la mesa, en el cuarto basillo,
Lleno de soledad, mirando tu retrato,
Tan solo recordando,
Los momentos que tuvimos, los consejos que me diste
Aveces quisiera devolber el tiempo
Y empesar de nuevo como eramos ayer
Pero se que nunca podra ser lo
Mismo, porque tu te fuiste hoy para siempre
Por eso tan solo sentado en la mesa, en el cuarto basillo,
Tan solo me quedra, recordando,
Recordando de lo que fuiste,
Que fuistes en mi vida solo mi lindo padre
Aveces quisiera devolber el tiempo
Y empesar de nuevo, como eramos ayer
Pero se que nunca podra ser lo
Mismo, porque tu te fuiste hoy para siempre

Mon beau père

Je me sens si seul, assis à la table, dans la pièce déserte,
Empli de solitude, regardant ton portrait,
Me souvenant simplement,
Des moments que nous avons vécus, des conseils que tu m'as donnés
Parfois, j'aimerais pouvoir remonter le temps
Et recommencer comme hier
Mais je sais que ce ne sera jamais possible
Parce que tu es parti aujourd'hui pour toujours
C'est pourquoi je suis assis seul à la table, dans la pièce déserte,
Juste à me souvenir,
Me remémorant ce que tu étais,
Ce que tu as été dans ma vie, mon beau père
Parfois, j'aimerais pouvoir remonter le temps
Et recommencer comme hier
Mais je sais que ce ne sera jamais possible
Parce que tu es parti aujourd'hui pour toujours