Michael Salgado - Si Quisieras - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Michael Salgado - Si Quisieras




Si Quisieras
Si Quisieras
Que no te ande
Que ne te promène pas
Contando la gente
En comptant les gens
Que ya no te quiero
Qui ne m'aiment plus
Que no siguan
Que ne suivent pas
Diciendo mentiras
Disant des mensonges
Si por ti me muero
Si je meurs pour toi
Que no quieran
Qu'ils ne veulent pas
Componer el mundo
Composer le monde
Ni arreglar tu vida
Ni réparer ta vie
Si tu vives
Si tu vis
Metida en mis suenos
Immergée dans mes rêves
De noche y de dia
De jour et de nuit
Y de veras
Et vraiment
De veras de veras
Vraiment vraiment
De veras te quiero
Vraiment je t'aime
Te quiero de veras
Je t'aime vraiment
Si tu sabes
Si tu sais
Que paso las horas
Que je passe les heures
Pensando pensando
En pensant en pensant
Solo en tu querer
Seulement à ton amour
Si quisieras
Si tu voulais
Quisieras quisieras
Voulais voulais
Quisieras quisieras
Voulais voulais
Volver a quererme
Me réaimer
Aqui tenes
Voici
Mis brazos amantes
Mes bras aimants
Que amor quieren darte
Que l'amour veut te donner
Hasta no dar mas
Jusqu'à ne plus pouvoir
Cuando noches
Quand les nuits
Pensando en tus besos
En pensant à tes baisers
Me pase llorando
Je me suis passé à pleurer
Con mis celos
Avec mes jalousies
Metidos tan hondo
Enfoncées si profondément
Por ti tormento
Pour toi, mon tourment
Con mis penas
Avec mes peines
Quemandome el alma
Brûlant mon âme
Muriendome por dentro
Mourant de l'intérieur
Si tu quisieras
Si tu voulais
Curar esta herida
Guérir cette blessure
Tu puedes hacerlo
Tu peux le faire
Si quisieras
Si tu voulais
Quisieras quisieras
Voulais voulais
Quisieras quisieras
Voulais voulais
Volver a quererme
Me réaimer
Aqui tenes
Voici
Mis brazos amantes
Mes bras aimants
Que amor quieren darte
Que l'amour veut te donner
Hasto no dar mas
Jusqu'à ne plus pouvoir





Авторы: Federico Mendez Tejada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.