With You - Michael Schenker перевод на немецкий

With You

When i look thru the universe with you
I can see beyond my thought
I can see a million goals

When we stare at the stars all seems true
I can taste new ideas
I reach out without fears
When I'm with you

Fly with me out to the sky
Touch the stars and fly up high
Rest on the moon and watch them play

Fly with me out to the stars beyond
The milky way
Rest and let us play

On my way thru the universe with you
I hear a million sounds
Walking safe on hallowed ground

When we climb the stairway to the stars
I can taste how it feels
And lose all my fears
When I'm with you

Fly with me out to the sky
Touch the stars and fly up high
Rest on the moon and watch them play

Fly with me out to the stars beyond
The milky way
Rest and let us play

Solo

When i look thru the universe with you
Fly with me out to the sky
Touch the stars and fly up high
Rest on the moon and watch them play

Fly with me out to the stars beyond
The milky way
Rest and let us play
Rest and let us play

Mit Dir

Wenn ich mit dir durch das Universum schaue
Kann ich über meine Gedanken hinaussehen
Kann ich eine Million Ziele sehen

Wenn wir zu den Sternen starren, scheint alles wahr
Kann ich neue Ideen schmecken
Ich greife ohne Furcht hinaus
Wenn ich bei dir bin

Flieg mit mir hinaus in den Himmel
Berühre die Sterne und flieg hoch hinaus
Ruh dich auf dem Mond aus und sieh ihnen beim Spielen zu

Flieg mit mir hinaus zu den Sternen, jenseits
der Milchstraße
Ruh dich aus und lass uns spielen

Auf meinem Weg durch das Universum mit dir
Höre ich eine Million Klänge
Sicher wandelnd auf heiligem Grund

Wenn wir die Treppe zu den Sternen erklimmen
Kann ich schmecken, wie es sich anfühlt
Und verliere all meine Ängste
Wenn ich bei dir bin

Flieg mit mir hinaus in den Himmel
Berühre die Sterne und flieg hoch hinaus
Ruh dich auf dem Mond aus und sieh ihnen beim Spielen zu

Flieg mit mir hinaus zu den Sternen, jenseits
der Milchstraße
Ruh dich aus und lass uns spielen

Solo

Wenn ich mit dir durch das Universum schaue
Flieg mit mir hinaus in den Himmel
Berühre die Sterne und flieg hoch hinaus
Ruh dich auf dem Mond aus und sieh ihnen beim Spielen zu

Flieg mit mir hinaus zu den Sternen, jenseits
der Milchstraße
Ruh dich aus und lass uns spielen
Ruh dich aus und lass uns spielen