Текст и перевод песни Michael Schulte feat. R3HAB - Waterfall

Waterfall

(Oh, when I'm lonely and when I come undone)
(Remember what you told me, "Life's like a waterfall")

You know, sometimes I'm caught up in my head
I'm tryna make the best of the lows and the highs
But it's hard sometimes when you're scared to take a step
You're fightin' with the waves, so afraid of the tide

Gotta let it go, oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, that's the only way that I know how
Gotta lose control, oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, no, I won't ever let it get me down

Oh, when I'm lonely and when I come undone
Remember what you told me, "Life's like a waterfall"
I know the only way to get along
Is goin' with the flow 'cause life's like a waterfall

I know the only way to get along
Is goin' with the flow 'cause life's like a waterfall

I know, sometimes this life can break your heart
When some things fall apart, there's no good in goodbye
But the darkest night won't always be that dark
Tears are gonna fall, tears are gonna dry

Gotta let it go, oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, that's the only way that I know how
Gotta lose control, oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, no, I won't ever let it get me down

Oh, when I'm lonely and when I come undone
Remember what you told me, "Life's like a waterfall"
I know the only way to get along
Is goin' with the flow 'cause life's like a waterfall

Like a waterfall
Oh, when I'm lonely and when I come undone
Remember what you told me, "Life's like a waterfall"

I know the only way to get along
Is goin' with the flow 'cause life's like a waterfall

Cascade

(Oh, quand je suis seul et que je me sens perdu)
(Rappelle-toi ce que tu m'as dit, "La vie est comme une cascade")

Tu sais, parfois je suis pris dans ma tête
J'essaie de tirer le meilleur parti des hauts et des bas
Mais c'est difficile parfois quand on a peur de faire un pas
Tu luttes contre les vagues, tellement effrayé par la marée

Il faut lâcher prise, oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, c'est la seule façon que je connaisse
Il faut perdre le contrôle, oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, non, je ne laisserai jamais ça me décourager

Oh, quand je suis seul et que je me sens perdu
Rappelle-toi ce que tu m'as dit, "La vie est comme une cascade"
Je sais que la seule façon d'avancer
C'est d'aller avec le flot, parce que la vie est comme une cascade

Je sais que la seule façon d'avancer
C'est d'aller avec le flot, parce que la vie est comme une cascade

Je sais, parfois cette vie peut briser ton cœur
Quand certaines choses s'effondrent, il n'y a rien de bon dans au revoir
Mais la nuit la plus sombre ne sera pas toujours aussi sombre
Les larmes vont tomber, les larmes vont sécher

Il faut lâcher prise, oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, c'est la seule façon que je connaisse
Il faut perdre le contrôle, oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, non, je ne laisserai jamais ça me décourager

Oh, quand je suis seul et que je me sens perdu
Rappelle-toi ce que tu m'as dit, "La vie est comme une cascade"
Je sais que la seule façon d'avancer
C'est d'aller avec le flot, parce que la vie est comme une cascade

Comme une cascade
Oh, quand je suis seul et que je me sens perdu
Rappelle-toi ce que tu m'as dit, "La vie est comme une cascade"

Je sais que la seule façon d'avancer
C'est d'aller avec le flot, parce que la vie est comme une cascade