Текст и перевод песни Michael Schulte - All I Need

All I Need

All my life I've been chasing down a dream
But all the moments in between
Yeah, that is all I need

Like the moon, it pulls the tide
I've always had this song inside
Since I was born, yeah, I can feel it in my veins
I've been running just to see
What this is all supposed to mean?
I didn't know but I had so much left to say

I will look back with no regret
See all the things I should've said
Do whatever matters to me every da-a-ay
'Cause if you don't ask you don't get
Gotta believe that this is it
We're gonna live it like there is no other way

All my life I've been chasing down a dream
But all the moments in between
Yeah, that is all I need
All my life aiming for that finish line
I never really took the time
But that is all I, all I need

It's all I need, it's all I need
It's all I ever, ever, ever, ever...
All my life I've been chasing down a dream
But all the moments in between
Yeah, that is all I need

We're always thinking on the next
We're making sense of all the mess
But we forget these are the memories that we make
I guess what I'm trying to say
Is "Will you stop a sec with me?"
I've missed so much, so I won't let this slip away

I will look back with no regret
See all the things I should've said
Do whatever matters to me every da-a-ay
'Cause if you don't ask you don't get
Gotta believe that this is it
We're gonna live it like there is no other way

All my life I've been chasing down a dream
But all the moments in between
Yeah, that is all I need
All my life aiming for that finish line
I never really took the time
But that is all I, all I need

It's all I need, it's all I need
It's all I ever, ever, ever, ever
All my life I've been chasing down a dream
But all the moments in between
Yeah, that is all I need, yeah

Whatever is gonna come now
Waiting at the crossline
I know it's the right time
I'll make it all mine
'Cause I've been waiting

All my life I've been chasing down a dream
But all the moments in between
Yeah, that is all I need
All my life aiming for that finish line
I never really took the time
But that is all I, all I need

It's all I need, it's all I need
It's all I ever, ever, ever, ever...
All my life I've been chasing down a dream
But all the moments in between
Yeah, that is all I need

Всё, что мне нужно

Всю свою жизнь я гнался за мечтой,
Но все моменты между этим,
Да, это всё, что мне нужно.

Как луна, она управляет приливами,
У меня всегда была эта песня внутри,
С самого рождения, да, я чувствую это в своих венах.
Я бежал, чтобы увидеть,
Что всё это должно значить?
Я не знал, но мне так много нужно было сказать.

Я буду оглядываться назад без сожалений,
Видеть всё, что я должен был сказать,
Делать то, что важно для меня, каждый де-е-нь.
Потому что, если ты не спросишь, ты не получишь,
Должен верить, что это оно,
Мы будем жить так, как будто нет другого пути.

Всю свою жизнь я гнался за мечтой,
Но все моменты между этим,
Да, это всё, что мне нужно.
Всю свою жизнь я стремился к финишной черте,
Я никогда не находил времени,
Но это всё, что мне, всё, что мне нужно.

Это всё, что мне нужно, это всё, что мне нужно,
Это всё, что мне когда-либо, когда-либо, когда-либо, когда-либо...
Всю свою жизнь я гнался за мечтой,
Но все моменты между этим,
Да, это всё, что мне нужно.

Мы всегда думаем о следующем,
Мы пытаемся разобраться во всем этом беспорядке,
Но мы забываем, что это воспоминания, которые мы создаем.
Наверное, я пытаюсь сказать:
"Не остановишься ли ты на секунду со мной?"
Я так много упустил, поэтому я не позволю этому ускользнуть.

Я буду оглядываться назад без сожалений,
Видеть всё, что я должен был сказать,
Делать то, что важно для меня, каждый де-е-нь.
Потому что, если ты не спросишь, ты не получишь,
Должен верить, что это оно,
Мы будем жить так, как будто нет другого пути.

Всю свою жизнь я гнался за мечтой,
Но все моменты между этим,
Да, это всё, что мне нужно.
Всю свою жизнь я стремился к финишной черте,
Я никогда не находил времени,
Но это всё, что мне, всё, что мне нужно.

Это всё, что мне нужно, это всё, что мне нужно,
Это всё, что мне когда-либо, когда-либо, когда-либо, когда-либо
Всю свою жизнь я гнался за мечтой,
Но все моменты между этим,
Да, это всё, что мне нужно, да.

Что бы ни случилось теперь,
Жду на финишной прямой,
Я знаю, что это подходящее время,
Я сделаю всё это своим,
Потому что я ждал.

Всю свою жизнь я гнался за мечтой,
Но все моменты между этим,
Да, это всё, что мне нужно.
Всю свою жизнь я стремился к финишной черте,
Я никогда не находил времени,
Но это всё, что мне, всё, что мне нужно.

Это всё, что мне нужно, это всё, что мне нужно,
Это всё, что мне когда-либо, когда-либо, когда-либо, когда-либо...
Всю свою жизнь я гнался за мечтой,
Но все моменты между этим,
Да, это всё, что мне нужно.