Текст и перевод песни Michael Schulte - Are You In, Are You Out

Are You In, Are You Out

(Oh, oh, oh, oh-oh-oh)
(Ooh-oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh)
(Ooh-oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Livin' on the edge got me out of breath
In this crazy love (crazy love, mm-mm-mm)
I've been losin' sleep divin' in the deep
Tell me what you want (what you want, mm-mm-mm)

'Cause we're so good together
So take me now or never
Baby, know that I can't wait forever
Forever

You should know I'm done, done runnin' around
It's takin' a toll on me right now
Oh, I've been fallin' down, down, losin' my mind
I'm givin' you all of me right now
You make me wanna stay when I look in your eyes
So I don't really know if you sell me a lie
But you should know I'm done, done runnin' around
Runnin' around, mm-mm-mm
Are you in, are you out?

(Oh, oh, oh, oh-oh-oh)
(Ooh-oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

I've been holdin' on, waitin' for too long
When you disappeared (disappeared, mm-mm-mm)
Now my head and heart is tearin' me apart
But I see it clear (see it clear, mm-mm-mm)

'Cause we're so good together
So take me now or never
Baby, know that I can't wait forever
Forever

You should know I'm done, done runnin' around
It's takin' a toll on me right now
Oh, I've been fallin' down, down, losin' my mind
I'm givin' you all of me right now
You make me wanna stay when I look in your eyes
So I don't really know if you sell me a lie
But you should know I'm done, done runnin' around
Runnin' around, mm-mm-mm
Are you in, are you out?

Are you in, are you out?

You should know I'm done, done runnin' around
It's takin' a toll on me right now
Oh, I've been fallin' down, down, losin' my mind
I'm givin' you all of me right now
You make me wanna stay when I look in your eyes
So I don't really know if you sell me a lie
But you should know I'm done, done runnin' around
Runnin' around, mm-mm-mm
Are you in, are you out?

Es-tu dedans, es-tu dehors ?

(Oh, oh, oh, oh-oh-oh)
(Ooh-oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh)
(Ooh-oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Vivre à la limite me coupe le souffle
Dans cet amour fou (amour fou, mm-mm-mm)
J'ai perdu le sommeil à plonger dans les profondeurs
Dis-moi ce que tu veux (ce que tu veux, mm-mm-mm)

Parce qu'on est si bien ensemble
Alors prends-moi maintenant ou jamais
Bébé, sache que je ne peux pas attendre éternellement
Éternellement

Tu devrais savoir que j'en ai fini de courir partout
Ça me pèse en ce moment
Oh, je suis tombé, tombé, j'ai perdu la tête
Je te donne tout de moi maintenant
Tu me fais vouloir rester quand je te regarde dans les yeux
Alors je ne sais pas vraiment si tu me mens
Mais tu devrais savoir que j'en ai fini de courir partout
Courir partout, mm-mm-mm
Es-tu dedans, es-tu dehors ?

(Oh, oh, oh, oh-oh-oh)
(Ooh-oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

J'ai attendu trop longtemps
Quand tu as disparu (disparu, mm-mm-mm)
Maintenant, ma tête et mon cœur me déchirent
Mais je vois clair (je vois clair, mm-mm-mm)

Parce qu'on est si bien ensemble
Alors prends-moi maintenant ou jamais
Bébé, sache que je ne peux pas attendre éternellement
Éternellement

Tu devrais savoir que j'en ai fini de courir partout
Ça me pèse en ce moment
Oh, je suis tombé, tombé, j'ai perdu la tête
Je te donne tout de moi maintenant
Tu me fais vouloir rester quand je te regarde dans les yeux
Alors je ne sais pas vraiment si tu me mens
Mais tu devrais savoir que j'en ai fini de courir partout
Courir partout, mm-mm-mm
Es-tu dedans, es-tu dehors ?

Es-tu dedans, es-tu dehors ?

Tu devrais savoir que j'en ai fini de courir partout
Ça me pèse en ce moment
Oh, je suis tombé, tombé, j'ai perdu la tête
Je te donne tout de moi maintenant
Tu me fais vouloir rester quand je te regarde dans les yeux
Alors je ne sais pas vraiment si tu me mens
Mais tu devrais savoir que j'en ai fini de courir partout
Courir partout, mm-mm-mm
Es-tu dedans, es-tu dehors ?