Don't Go (Acoustic) - Michael Schulteперевод на французский

Don't Go (Acoustic)

Ne pars pas (Acoustique)

I know it's time to free my heart

Je sais qu'il est temps de libérer mon cœur

As you turn your head slow

Alors que tu tournes lentement la tête

And you say you tried but it's ok

Et tu dis que tu as essayé, mais que c'est bon

still I want you to stay

Pourtant je veux que tu restes

Do you know where to go to

Sais-tu où aller ?

Is this what you want

Est-ce vraiment ce que tu veux ?

I see your tears as you say no

Je vois tes larmes alors que tu dis non

But I can't stand it anymore

Mais je ne peux plus le supporter

You take yours and I take mine

Tu prends le tien et je prends le mien

You let go and I can't deny It's over

Tu lâches prise et je ne peux pas le nier, c'est fini

Don't go

Ne pars pas

And I fall down is the door closed

Et je m'effondre, la porte est-elle fermée ?

You run fast you hear no more

Tu cours vite, tu n'entends plus rien

It's over Don't go

C'est fini, ne pars pas

It's over don't go

C'est fini, ne pars pas

And I waited and hoped this more to come

Et j'ai attendu et espéré que cela continue

But then day's just went by

Mais les jours ont juste passé

Life's nothing without you anymore

La vie n'est plus rien sans toi

So I start to break down

Alors je commence à m'effondrer

Do you know how this hurts me

Sais-tu à quel point ça me fait mal ?

Do you feel the pain

Ressens-tu la douleur ?

I didn't think it would be so hard

Je ne pensais pas que ce serait si dur

Now I can't stand it anymore

Maintenant je ne peux plus le supporter

You take yours and I take mine

Tu prends le tien et je prends le mien

You let go and I can't deny It's over

Tu lâches prise et je ne peux pas le nier, c'est fini

Don't go

Ne pars pas

And I fall down is the door closed

Et je m'effondre, la porte est-elle fermée ?

You run fast you hear no more

Tu cours vite, tu n'entends plus rien

It's over don't go

C'est fini, ne pars pas

It's over but don't go

C'est fini, mais ne pars pas

uuuhhhh

And you take yours and I take mine

Et tu prends le tien et je prends le mien

You let go and I can't deny It's over

Tu lâches prise et je ne peux pas le nier, c'est fini

Don't go

Ne pars pas

So I go to the place we first met

Alors je vais à l'endroit où nous nous sommes rencontrés pour la première fois

I look at you as I turn my head

Je te regarde en tournant la tête

It's not over cause we're here