Текст и перевод песни Michael Schulte - Keep Me Up

Keep Me Up

You're keeping me up, keep me up, keep me up
'Cause you giving me love, you're giving me love
Keeping me up, keep me up, keep me up
'Cause you give me your love, you give me your love

My heart
Is beating just a little bit faster tonight
When we talk
The feeling stays a little bit longer inside

I keep on running so close to the edge
Tell me you love me so I don't forget
Got my eyes open, wide open
I'm hoping that

You're keeping me up, keep me up, keep me up
'Cause you giving me love, you're giving me love
Keeping me up, keep me up, keep me up
'Cause you give me your love, you give me your love
All through the night, I feel you there
You're on my mind, you're in my head
Keeping me up, keep me up, keep me up
'Cause you giving me love, you're giving me love

You give me your love, na-na, eh
You give me your love, na-na, eh
You give me your love, na-na, eh
You give me your love, na-na, eh

You say
I keep you in my mind just to get through the day
Don't fade
'Cause tomorrow I'm gonna be with you, I can't wait

I keep on running so close to the edge
You tell me you love me so I don't forget
Got my eyes open, wide open
I'm hoping that

You're keeping me up, keep me up, keep me up
'Cause you giving me love, you're giving me love
Keeping me up, keep me up, keep me up
'Cause you give me your love, you give me your love
All through the night, I feel you there
You're on my mind, you're in my head
Keeping me up, keep me up, keep me up
'Cause you giving me love, you're giving me love

You give me your love, na-na, eh
You give me your love, na-na, eh
You give me your love, na-na, eh
You give me your love, na-na, eh

Everything I want is a little more time
Everything I need is you by my side
Everything I want is a little more time
With you, oh-oh
Everything I want is a little more time
Everything I need is you by my side
Everything I want is a little more time

You're keeping me up, keep me up, keep me up
'Cause you giving me love, you're giving me love
Keeping me up, keep me up, keep me up
'Cause you give me love, you give me love
All through the night, I feel you there
You're on my mind, 'cause you're in my head
Keeping me up, keep me up, keep me up
'Cause you giving me love, you're giving me love

You give me your love, na-na, eh
You give me your love, na-na, eh
You give me your love, na-na, eh
You give me your love, na-na, eh

You give me your love

Garde-moi éveillé

Tu me gardes éveillé, éveillé, éveillé
Parce que tu me donnes de l'amour, tu me donnes de l'amour
Tu me gardes éveillé, éveillé, éveillé
Parce que tu me donnes ton amour, tu me donnes ton amour

Mon cœur
Bat un peu plus vite ce soir
Quand on parle
Le sentiment reste un peu plus longtemps à l'intérieur

Je continue de courir si près du bord
Dis-moi que tu m'aimes pour que je n'oublie pas
J'ai les yeux ouverts, grands ouverts
J'espère que

Tu me gardes éveillé, éveillé, éveillé
Parce que tu me donnes de l'amour, tu me donnes de l'amour
Tu me gardes éveillé, éveillé, éveillé
Parce que tu me donnes ton amour, tu me donnes ton amour
Toute la nuit, je te sens là
Tu es dans mes pensées, tu es dans ma tête
Tu me gardes éveillé, éveillé, éveillé
Parce que tu me donnes de l'amour, tu me donnes de l'amour

Tu me donnes ton amour, na-na, eh
Tu me donnes ton amour, na-na, eh
Tu me donnes ton amour, na-na, eh
Tu me donnes ton amour, na-na, eh

Tu dis
Que tu me gardes en tête juste pour passer la journée
Ne disparais pas
Parce que demain je serai avec toi, j'ai hâte

Je continue de courir si près du bord
Tu me dis que tu m'aimes pour que je n'oublie pas
J'ai les yeux ouverts, grands ouverts
J'espère que

Tu me gardes éveillé, éveillé, éveillé
Parce que tu me donnes de l'amour, tu me donnes de l'amour
Tu me gardes éveillé, éveillé, éveillé
Parce que tu me donnes ton amour, tu me donnes ton amour
Toute la nuit, je te sens là
Tu es dans mes pensées, tu es dans ma tête
Tu me gardes éveillé, éveillé, éveillé
Parce que tu me donnes de l'amour, tu me donnes de l'amour

Tu me donnes ton amour, na-na, eh
Tu me donnes ton amour, na-na, eh
Tu me donnes ton amour, na-na, eh
Tu me donnes ton amour, na-na, eh

Tout ce que je veux, c'est un peu plus de temps
Tout ce dont j'ai besoin, c'est que tu sois à mes côtés
Tout ce que je veux, c'est un peu plus de temps
Avec toi, oh-oh
Tout ce que je veux, c'est un peu plus de temps
Tout ce dont j'ai besoin, c'est que tu sois à mes côtés
Tout ce que je veux, c'est un peu plus de temps

Tu me gardes éveillé, éveillé, éveillé
Parce que tu me donnes de l'amour, tu me donnes de l'amour
Tu me gardes éveillé, éveillé, éveillé
Parce que tu me donnes de l'amour, tu me donnes de l'amour
Toute la nuit, je te sens là
Tu es dans mes pensées, parce que tu es dans ma tête
Tu me gardes éveillé, éveillé, éveillé
Parce que tu me donnes de l'amour, tu me donnes de l'amour

Tu me donnes ton amour, na-na, eh
Tu me donnes ton amour, na-na, eh
Tu me donnes ton amour, na-na, eh
Tu me donnes ton amour, na-na, eh

Tu me donnes ton amour