Текст и перевод песни Michael Shynes - California in the Spring
Tonight
I
leave
familiar
for
the
great
unknown
Сегодня
ночью
я
покидаю
привычное
ради
великого
неизвестного.
Got
a
couple
broken
arrows
and
my
hair
has
grown
since
you
saw
me
last
У
меня
сломана
пара
стрел,
и
мои
волосы
выросли
с
тех
пор,
как
ты
видел
меня
в
последний
раз.
Talking
on
an
old
flip
phone
Разговариваю
по
старому
раскладному
телефону.
Today
I
shed
the
skin
of
who
I
used
to
be
Сегодня
я
сбросил
кожу
того,
кем
был
раньше.
Got
Sinatra
on
a
45
I′m
buzzing
like
a
bee
У
меня
Синатра
на
45
м
я
жужжу
как
пчела
Just
hoping
you'll
come
fly
with
me
Просто
надеюсь,
что
ты
полетишь
со
мной.
I
took
a
greyhound
down
to
Georgia
Я
поехал
на
"грейхаунде"
в
Джорджию.
Then
a
rental
up
to
Maine
Потом
прокат
до
Мэна.
But
how
I
hope
for
California
in
the
Spring
Но
как
я
надеюсь
на
Калифорнию
весной
Tonight
I
leave
the
only
home
I′ve
ever
known
Сегодня
я
покидаю
единственный
дом,
который
когда-либо
знал.
Got
a
couple
hundred
dollars
that
I'm
gonna
blow
on
a
used
guitar
У
меня
есть
пара
сотен
долларов,
которые
я
собираюсь
потратить
на
подержанную
гитару.
A
Fender
or
an
Epiphone
Крыло
или
Эпифон
What
doesn't
kill
me
makes
me
wander
То,
что
не
убивает
меня,
заставляет
меня
блуждать.
And
think
of
what
the
future
will
bring
И
подумай
о
том,
что
принесет
будущее.
But
how
I
hope
for
California
in
the
spring
Но
как
я
надеюсь
на
Калифорнию
весной
Open
roads
now
Теперь
дороги
открыты.
Gonna
find
the
place
where
my
heart
hits
the
ground
Я
найду
место,
где
мое
сердце
ударится
о
землю.
City
lights
shine
Огни
города
сияют.
And
it
gives
me
a
rush
of
adrenaline
every
time
И
это
дает
мне
прилив
адреналина
каждый
раз.
I′m
on
my
way
gonna
catch
that
plane
Я
уже
еду,
чтобы
успеть
на
самолет.
Trying
not
to
get
lost
in
the
everglades
Пытаюсь
не
заблудиться
в
Эверглейдс.
And
the
start
of
a
dream
is
just
only
deciding
to
chase
И
начало
мечты
- это
всего
лишь
решение
погнаться
за
ней.
Go
find
the
chase
Иди
найди
погоню
I
took
a
bus
back
down
to
Nashville
Я
сел
на
автобус
до
Нэшвилла.
In
Carolina
in
my
mind
В
Каролине
в
моих
мыслях
But
I
hope
for
California
one
more
time
Но
я
надеюсь
на
Калифорнию
еще
раз.
Open
roads
now
Теперь
дороги
открыты.
Gonna
find
the
place
where
my
heart
hits
the
ground
Я
найду
место,
где
мое
сердце
ударится
о
землю.
City
lights
shine
Огни
города
сияют.
Gonna
find
the
place
where
my
heart
sticks
around
Я
найду
то
место,
где
застрянет
мое
сердце.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael Shynes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.