Тільки Тобі - Michael Soul , Jusona перевод на английский

Тільки Тобі

Сперечатись вже не має сил
Пам'ятаєш, як тобі дзвонив
коли за вікном світало?
Я був п'яним від болі до безтями

В телефоні збережу листи
Що писала, коли в голові моїй
Не стихала злива
Я кохала, я до божевілля

Тільки тобі
Відкрию своє серце
Тільки тобі, тільки тобі
Тільки тобі, тільки тобі

Знаєш, ти мені як до неба
У тобі є моя потреба
Моя земля, моє повітря
В темряві - моє світло

Знаєш, ти мені як до неба
Біля тебе весною розквітла
Хто я є, яка я книга
Всі сторінки тобі відкрила

Ой, мати мені казала
Не ходи до нього, мала
Він тебе вже не чекає
Всю себе ти з ним втрачаєш

Поринаю в незабутні дні
Танцювали під дощем, як ти любив
Сміялися до ранку
І я вірила твоїм обіцянкам

Ти зникаєш, наче тінь на склі
Впав у прірву своїх спогадів, один
Без мене тобі краще
Розумію, все стало інакшим

Тільки тобі
Віддам все своє серце
Тільки тобі, тільки тобі

Знаєш, ти мені як до неба
У тобі є моя потреба
Моя земля, моє повітря
В темряві - моє світло

Знаєш, ти мені як до неба
Біля тебе весною розквітла
Хто я є? Яка я книга?
Всі сторінки тобі відкрила

Ой, мати мені казала
Не ходи до нього, мала
Він тебе вже не чекає
Всю себе ти з ним втрачаєш

Знаєш, ти мені як до неба
У тобі є моя потреба
Моя земля, моє повітря
В темряві - моє світло

Only You

I don't have the strength to argue anymore
Remember when I called you
when dawn was breaking?
I was drunk with pain, senseless

I'll keep the letters in my phone
That you wrote when in my head
The downpour wouldn't stop
I loved, I loved madly

Only to you
I'll open my heart
Only to you, only to you
Only to you, only to you

You know, you're like heaven to me
I need you
My earth, my air
My light in the darkness

You know, you're like heaven to me
Near you, I blossomed like spring
Who I am, what kind of book I am
I opened all the pages to you

Oh, my mother told me
Don't go to him, child
He's not waiting for you anymore
You're losing yourself with him

I dive into unforgettable days
We danced in the rain, how you loved it
We laughed until morning
And I believed your promises

You disappear like a shadow on the glass
Fell into the abyss of your memories, alone
You're better off without me
I understand, everything has changed

Only to you
I'll give all my heart
Only to you, only to you

You know, you're like heaven to me
I need you
My earth, my air
My light in the darkness

You know, you're like heaven to me
Near you, I blossomed like spring
Who am I? What kind of book am I?
I opened all the pages to you

Oh, my mother told me
Don't go to him, child
He's not waiting for you anymore
You're losing yourself with him

You know, you're like heaven to me
I need you
My earth, my air
My light in the darkness