Текст и перевод песни Michael Soul feat. Jusona - Тільки Тобі

Тільки Тобі

Сперечатись вже не має сил
Пам'ятаєш, як тобі дзвонив
коли за вікном світало?
Я був п'яним від болі до безтями

В телефоні збережу листи
Що писала, коли в голові моїй
Не стихала злива
Я кохала, я до божевілля

Тільки тобі
Відкрию своє серце
Тільки тобі, тільки тобі
Тільки тобі, тільки тобі

Знаєш, ти мені як до неба
У тобі є моя потреба
Моя земля, моє повітря
В темряві - моє світло

Знаєш, ти мені як до неба
Біля тебе весною розквітла
Хто я є, яка я книга
Всі сторінки тобі відкрила

Ой, мати мені казала
Не ходи до нього, мала
Він тебе вже не чекає
Всю себе ти з ним втрачаєш

Поринаю в незабутні дні
Танцювали під дощем, як ти любив
Сміялися до ранку
І я вірила твоїм обіцянкам

Ти зникаєш, наче тінь на склі
Впав у прірву своїх спогадів, один
Без мене тобі краще
Розумію, все стало інакшим

Тільки тобі
Віддам все своє серце
Тільки тобі, тільки тобі

Знаєш, ти мені як до неба
У тобі є моя потреба
Моя земля, моє повітря
В темряві - моє світло

Знаєш, ти мені як до неба
Біля тебе весною розквітла
Хто я є? Яка я книга?
Всі сторінки тобі відкрила

Ой, мати мені казала
Не ходи до нього, мала
Він тебе вже не чекає
Всю себе ти з ним втрачаєш

Знаєш, ти мені як до неба
У тобі є моя потреба
Моя земля, моє повітря
В темряві - моє світло

Seulement pour toi

Je n'ai plus la force de me disputer
Tu te souviens quand je t'ai appelé
quand l'aube pointait à la fenêtre ?
J'étais ivre de douleur, inconscient

Je garderai tes lettres dans mon téléphone
Que tu as écrites quand dans ma tête
La tempête ne se calmait pas
Je t'aimais, j'aimais à la folie

Seulement pour toi
J'ouvre mon cœur
Seulement pour toi, seulement pour toi
Seulement pour toi, seulement pour toi

Tu sais, tu es comme le ciel pour moi
J'ai besoin de toi
Ma terre, mon air
Dans l'obscurité - ma lumière

Tu sais, tu es comme le ciel pour moi
Près de toi, je me suis épanouie au printemps
Qui suis-je, quel est mon livre ?
Je t'ai ouvert toutes mes pages

Oh, ma mère me disait
Ne vas pas vers lui, ma petite
Il ne t'attend plus
Tu te perds avec lui

Je replonge dans des jours inoubliables
On dansait sous la pluie, comme tu aimais
On riait jusqu'au matin
Et je croyais à tes promesses

Tu disparaîs, comme une ombre sur le verre
Tu es tombé dans le gouffre de tes souvenirs, seul
Il te va mieux sans moi
Je comprends, tout a changé

Seulement pour toi
Je te donne tout mon cœur
Seulement pour toi, seulement pour toi

Tu sais, tu es comme le ciel pour moi
J'ai besoin de toi
Ma terre, mon air
Dans l'obscurité - ma lumière

Tu sais, tu es comme le ciel pour moi
Près de toi, je me suis épanouie au printemps
Qui suis-je ? Quel est mon livre ?
Je t'ai ouvert toutes mes pages

Oh, ma mère me disait
Ne vas pas vers lui, ma petite
Il ne t'attend plus
Tu te perds avec lui

Tu sais, tu es comme le ciel pour moi
J'ai besoin de toi
Ma terre, mon air
Dans l'obscurité - ma lumière