Твои сны - Michael Soul перевод на немецкий

Твои сны

Не стоит этих слёз его прощальный speech.
Он счастья не принёс, пора его забыть.
Стоишь в дверях одна, зачем его ждала?
И снова поняла... проснись, открой глаза...

Твои сны о мгновеньях любви.
Твои сны - это памяти мосты.
Твои сны - все желания твои.
Твои сны не сбываются, увы.

Сегодня он с тобой, а завтра не ищи.
Зачем ночной порой врываться в твои сны?
Ему вопрос задай, быть может, даст ответ,
А там решай сама - реальность или нет.

Твои сны о мгновеньях любви.
Твои сны - это памяти мосты.
Твои сны - все желания твои.
Твои сны не сбываются, увы.

Открыв глаза ты поймёшь, как без него плохо.
Продлить нельзя, стынет твой утренний кофе.
Не угадать,
Сны сбываются или немного им подождать,
Может сведёт их жизни дорога.
Твои сны... твои сны... твои сны
О мгновеньях любви...
Твои сны... твои сны... твои сны
О мгновеньях любви...

Твои сны о мгновеньях любви.
Твои сны - это памяти мосты.
Твои сны - все желания твои.
Твои сны не сбываются, увы...

Deine Träume

Seine Abschiedsrede ist dieser Tränen nicht wert.
Er hat kein Glück gebracht, es ist Zeit, ihn zu vergessen.
Du stehst allein in der Tür, warum hast du auf ihn gewartet?
Und wieder hast du verstanden... wach auf, öffne deine Augen...

Deine Träume von Liebesmomenten.
Deine Träume sind Brücken der Erinnerung.
Deine Träume - all deine Wünsche.
Deine Träume werden leider nicht wahr.

Heute ist er bei dir, doch morgen suche ihn nicht.
Warum sollte er nachts in deine Träume einbrechen?
Stell ihm die Frage, vielleicht gibt er eine Antwort,
Und dann entscheide selbst - Realität oder nicht.

Deine Träume von Liebesmomenten.
Deine Träume sind Brücken der Erinnerung.
Deine Träume - all deine Wünsche.
Deine Träume werden leider nicht wahr.

Wenn du die Augen öffnest, wirst du verstehen, wie schlecht es ohne ihn ist.
Man kann es nicht verlängern, dein Morgenkaffee wird kalt.
Nicht zu erraten,
Werden Träume wahr oder müssen sie ein wenig warten,
Vielleicht führt der Lebensweg sie zusammen.
Deine Träume... deine Träume... deine Träume
Von Liebesmomenten...
Deine Träume... deine Träume... deine Träume
Von Liebesmomenten...

Deine Träume von Liebesmomenten.
Deine Träume sind Brücken der Erinnerung.
Deine Träume - all deine Wünsche.
Deine Träume werden leider nicht wahr...