Michael South - Купидон - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Michael South - Купидон




Купидон
Cupid
Знай что я всю свою жизнь
Know that I've spent my whole life
И чтобы лучше видеть путь впереди
And to better see the path ahead
(чтобы лучше видеть)
(to better see)
Потратил на хасл
Hustling hard, every single stride
Приправил напасом
Spiced it up with my stash
Ты будешь в запасе
You'll be on standby, baby, just in case
Сейчас я опасен
Right now, I'm dangerous, no time to waste
(знай)
(know)
У-у-у
Ooh-ooh-ooh
Дай мне бит
Give me the beat
Дай мне фит
Give me the feat
Рушим стены все рябит
Breaking down walls, everything's a blur
Налепи
Slap on
Свою новую тату с именем моим
Your new tattoo with my name, girl, for sure
(окей)
(okay)
Чтобы такого сказать
What should I say, what words to choose
Особенно не люблю врать
I don't like to lie, it's not my ruse
Только тру не дать не взять
Only the truth, no give and take, no truce
Она крутит хвостик
She's twirling her hair, playing it cool
Пора ехать к ней гости
Time to visit her, break every rule
Погоревать
To grieve a bit, play the fool
Я в курсе мне много терять
I know I have much to lose, it's true
Знай что я всю свою жизнь
Know that I've spent my whole life
(потратил на хасл
(hustling hard, every single stride
Потратил на хасл)
Hustling hard)
И чтобы лучше видеть путь впереди
And to better see the path ahead
(приправил напасом
(spiced it up with my stash
Приправил напасом)
Spiced it up with my stash)
И я как купидон натянул тетиву
And I, like Cupid, have drawn my bow
(ты будешь в запасе
(you'll be on standby, baby, just in case
Ты будешь в запасе)
You'll be on standby)
Тебе нужен мой питон не во сне наяву
You need my python, not in a dream, but awake
Завтра надо
Tomorrow I gotta
Ставить пин на карту (надо пин)
Put a PIN on the card (gotta PIN)
Биг бэн лондон
Big Ben, London
Там я встречу блонду (встречу блонду)
There I'll meet a blonde (meet a blonde)
Трудно отказаться я ныряю к ней как в воду ныряю в воду)
Hard to resist, I dive into her like water (I dive into water)
Сразу я забыл заботы
Instantly, I forgot my worries
Нет во мне сиропов рядом только бонг (бонг)
No syrup in me, just a bong nearby (bong)
Чтоб убрать меня вам нужно больше бомб (б-б-бомб)
To take me down, you need more than a bomb (b-b-bomb)
Мне домой пасуют сучек как пинг понг (п-п-понг)
They pass me chicks like ping pong (p-p-pong)
Не пиная мяч сейчас забью я гол
Without kicking the ball, I'll score a goal
Гол гол гол
Goal, goal, goal
Гол гол гол
Goal, goal, goal
Знай что я всю свою жизнь
Know that I've spent my whole life
(потратил на хасл
(hustling hard, every single stride
Потратил на хасл)
Hustling hard)
И чтобы лучше видеть путь впереди
And to better see the path ahead
(приправил напасом
(spiced it up with my stash
Приправил напасом)
Spiced it up with my stash)
И я как купидон натянул тетиву
And I, like Cupid, have drawn my bow
(ты будешь в запасе
(you'll be on standby, baby, just in case
Ты будешь в запасе)
You'll be on standby)
Тебе нужен мой питон не во сне наяву
You need my python, not in a dream, but awake
И я как купидон натянул тетиву
And I, like Cupid, have drawn my bow
Тебе нужен мой питон не во сне наяву
You need my python, not in a dream, but awake
Ты будешь в запасе м-м-м
You'll be on standby, mmm
Вижу только цель я
I only see the goal
Перед собой
In front of me






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.