Michael South - На острие - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Michael South - На острие




На острие
Au bord du rasoir
Lets go!
Allons-y !
Я улетел далеко траблы теперь ерунда
Je suis parti loin, les problèmes sont désormais une bagatelle
Я не могу устать тема тебе так близка
Je ne peux pas être fatigué, le sujet te touche tellement
Теперь голове тяжело не хочу я быть rockstar
Maintenant, ma tête est lourde, je ne veux pas être une rockstar
Качает туда и сюда на острие лезвия
Ça balance d'un côté à l'autre, au bord du rasoir
Дуло у виска
Le canon contre la tempe
Жизнь твоя хрупка
Ta vie est fragile
В конце ты тупика
Tu es au bout du chemin
Целься 
Vise 
Издалека
De loin
Это надо для прыжка
C'est nécessaire pour sauter
Дави наверняка
Appuie fermement
Вид на меня
Le regard sur moi
Просто видно меня
On me voit tout simplement
Слышу сигнал
J'entends le signal
У меня есть номинал 
J'ai le minimum 
(чтобы жить мне)
(pour que je vive)
Много не надо
Il n'en faut pas beaucoup
В бланте рассада
Des graines dans le joint
Запах как прада
Une odeur comme Prada
Давай
Vas-y
Теперь я торнадо
Maintenant, je suis une tornade
С юга дул как f5 и снес преграды
Du sud, j'ai soufflé comme une f5 et j'ai brisé les obstacles
Слишком злой иди укрепляй фасады
Trop méchant, va renforcer tes façades
Е-е-е
E-e-e
Йа-йа-йа
Ya-ya-ya
Е-е-е
E-e-e
Lets go
Allons-y
Я улетел далеко траблы теперь ерунда
Je suis parti loin, les problèmes sont désormais une bagatelle
Я не могу устать тема тебе так близка
Je ne peux pas être fatigué, le sujet te touche tellement
Теперь голове тяжело не хочу я быть rockstar
Maintenant, ma tête est lourde, je ne veux pas être une rockstar
Качает туда и сюда на острие лезвия
Ça balance d'un côté à l'autre, au bord du rasoir
Туда и сюда
D'un côté à l'autre
Качает туда и сюда
Ça balance d'un côté à l'autre
Дайте мне стиля
Donnez-moi du style
Равно мне день ли ночь
Pour moi, jour comme nuit
С судьбой играть не прочь
Je ne crains pas de jouer avec le destin
В бинокль смотрим вдаль
On regarde au loin avec des jumelles
Пришли мы все забрать
On est venus tout prendre
Все забрать
Tout prendre
Все забрать
Tout prendre
Все забрать
Tout prendre
Все забрать
Tout prendre
Lets go!
Allons-y !
Я улетел далеко траблы теперь ерунда
Je suis parti loin, les problèmes sont désormais une bagatelle
Я не могу устать тема тебе так близка
Je ne peux pas être fatigué, le sujet te touche tellement
Теперь голове тяжело не хочу я быть rockstar
Maintenant, ma tête est lourde, je ne veux pas être une rockstar
Качает туда и сюда на острие лезвия
Ça balance d'un côté à l'autre, au bord du rasoir
Я улетел далеко
Je suis parti loin
Я не могу устать
Je ne peux pas être fatigué
Lets go
Allons-y





Авторы: буриков михаил константинович, байкенов михаил тимурович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.