Текст и перевод песни Michael Speaks - Whatever You Need

Whatever You Need

Whatever you want, whatever you need from me
I'll give you the world and in return all I want is you
Whatever you want, whatever you need from me
I'll give you the world and in return all I want is you
I want is you

Just like the day when you lost your Dad
You were sad and you started crying
Cause you didn't get to tell Dad bye
Saying to myself what would be best way down
Would it be money? No
Would it be jewelry? No
Then it must be love and a hug right now

Whatever you want, whatever you need from me
I'll give you the world and in return all I want is you
Whatever you want, whatever you need from me
I'll give you the world and in return all I want is you
I want is you

I remember the day when he broke your heart
Then he left you all alone and you had no one for going around
You called me up and like a friend I was right there
Cause what I feel for you is so strong that I put you before myself

Whatever you want, whatever you need from me
I'll give you the world and in return all I want is you
Whatever you want, whatever you need from me
I'll stay, a little bit of compassion, just try to understand me, oh baby
I'll give you the world and in return all I want is you
I want is you

No matter where you are, I'll be right there for you
Even though you're not mine, I'm willing to help you through
I'll be right here waiting for you to realize
That I'm good for your health and need no one else
I'll love you for the rest of your life

Whatever you want, whatever you need from me
You just ask me and you receive
Give you the world, deep in my heart I know, I will be there for you
Whatever you want, madam, I don't care what you want you just ask of me

Whatever you want, whatever you need from me
Just remember this, love is love till you're giving me the way
I'll give you the world and in return all I want is you
And you gotta keep on giving and just don't stop right there
Whatever you want, whatever you need from me
I'll give you the world and in return all I want is you

Whatever you want, whatever you need from me
I'll give you the world and in return all I want is you
Whatever you want, whatever you need from me
I'll give you the world and in return all I want is you

Whatever you want, whatever you need from me

Tout ce que tu veux

Tout ce que tu veux, tout ce dont tu as besoin de moi
Je te donnerai le monde et en retour tout ce que je veux c'est toi
Tout ce que tu veux, tout ce dont tu as besoin de moi
Je te donnerai le monde et en retour tout ce que je veux c'est toi
Tout ce que je veux c'est toi

Comme le jour où tu as perdu ton père
Tu étais triste et tu as commencé à pleurer
Parce que tu n'as pas pu dire au revoir à papa
Me disant à moi-même quelle serait la meilleure façon de descendre
Serait-ce de l'argent ? Non
Serait-ce des bijoux ? Non
Alors ce doit être l'amour et un câlin maintenant

Tout ce que tu veux, tout ce dont tu as besoin de moi
Je te donnerai le monde et en retour tout ce que je veux c'est toi
Tout ce que tu veux, tout ce dont tu as besoin de moi
Je te donnerai le monde et en retour tout ce que je veux c'est toi
Tout ce que je veux c'est toi

Je me souviens du jour où il t'a brisé le cœur
Puis il t'a laissée toute seule et tu n'avais personne pour aller à l'aventure
Tu m'as appelé et comme un ami j'étais là
Parce que ce que je ressens pour toi est si fort que je te mets avant moi-même

Tout ce que tu veux, tout ce dont tu as besoin de moi
Je te donnerai le monde et en retour tout ce que je veux c'est toi
Tout ce que tu veux, tout ce dont tu as besoin de moi
Je resterai, un peu de compassion, essaie juste de me comprendre, oh bébé
Je te donnerai le monde et en retour tout ce que je veux c'est toi
Tout ce que je veux c'est toi

Peu importe où tu es, je serai là pour toi
Même si tu n'es pas à moi, je suis prêt à t'aider à traverser
Je serai là, t'attendant de réaliser
Que je suis bon pour ta santé et que je n'ai besoin de personne d'autre
Je t'aimerai pour le reste de ta vie

Tout ce que tu veux, tout ce dont tu as besoin de moi
Tu me le demandes et tu reçois
Je te donnerai le monde, au fond de mon cœur je sais, je serai là pour toi
Tout ce que tu veux, madame, je m'en fiche de ce que tu veux, tu me le demandes juste

Tout ce que tu veux, tout ce dont tu as besoin de moi
Rappelle-toi juste, l'amour est l'amour jusqu'à ce que tu me donnes la voie
Je te donnerai le monde et en retour tout ce que je veux c'est toi
Et tu dois continuer à donner et ne t'arrête pas juste là
Tout ce que tu veux, tout ce dont tu as besoin de moi
Je te donnerai le monde et en retour tout ce que je veux c'est toi

Tout ce que tu veux, tout ce dont tu as besoin de moi
Je te donnerai le monde et en retour tout ce que je veux c'est toi
Tout ce que tu veux, tout ce dont tu as besoin de moi
Je te donnerai le monde et en retour tout ce que je veux c'est toi

Tout ce que tu veux, tout ce dont tu as besoin de moi