Текст и перевод песни Michael Speaks - Whatever You Need

Whatever You Need

Whatever you want, whatever you need from me
I'll give you the world and in return all I want is you
Whatever you want, whatever you need from me
I'll give you the world and in return all I want is you
I want is you

Just like the day when you lost your Dad
You were sad and you started crying
Cause you didn't get to tell Dad bye
Saying to myself what would be best way down
Would it be money? No
Would it be jewelry? No
Then it must be love and a hug right now

Whatever you want, whatever you need from me
I'll give you the world and in return all I want is you
Whatever you want, whatever you need from me
I'll give you the world and in return all I want is you
I want is you

I remember the day when he broke your heart
Then he left you all alone and you had no one for going around
You called me up and like a friend I was right there
Cause what I feel for you is so strong that I put you before myself

Whatever you want, whatever you need from me
I'll give you the world and in return all I want is you
Whatever you want, whatever you need from me
I'll stay, a little bit of compassion, just try to understand me, oh baby
I'll give you the world and in return all I want is you
I want is you

No matter where you are, I'll be right there for you
Even though you're not mine, I'm willing to help you through
I'll be right here waiting for you to realize
That I'm good for your health and need no one else
I'll love you for the rest of your life

Whatever you want, whatever you need from me
You just ask me and you receive
Give you the world, deep in my heart I know, I will be there for you
Whatever you want, madam, I don't care what you want you just ask of me

Whatever you want, whatever you need from me
Just remember this, love is love till you're giving me the way
I'll give you the world and in return all I want is you
And you gotta keep on giving and just don't stop right there
Whatever you want, whatever you need from me
I'll give you the world and in return all I want is you

Whatever you want, whatever you need from me
I'll give you the world and in return all I want is you
Whatever you want, whatever you need from me
I'll give you the world and in return all I want is you

Whatever you want, whatever you need from me

Что бы ты ни пожелала

Чего бы ты ни захотела, что бы тебе ни понадобилось от меня,
Я подарю тебе мир, а взамен хочу только тебя.
Чего бы ты ни захотела, что бы тебе ни понадобилось от меня,
Я подарю тебе мир, а взамен хочу только тебя.
Хочу только тебя.

Так же, как в тот день, когда ты потеряла отца,
Ты грустила и начала плакать,
Ведь ты не успела попрощаться с папой.
Я спрашивал себя, что будет лучшим путём?
Деньги? Нет.
Драгоценности? Нет.
Тогда это должны быть любовь и объятия прямо сейчас.

Чего бы ты ни захотела, что бы тебе ни понадобилось от меня,
Я подарю тебе мир, а взамен хочу только тебя.
Чего бы ты ни захотела, что бы тебе ни понадобилось от меня,
Я подарю тебе мир, а взамен хочу только тебя.
Хочу только тебя.

Я помню тот день, когда он разбил тебе сердце,
Потом он оставил тебя одну, и тебе не с кем было идти по жизни.
Ты позвонила мне, и, как друг, я был рядом.
Потому что то, что я чувствую к тебе, настолько сильно, что я поставил тебя выше себя.

Чего бы ты ни захотела, что бы тебе ни понадобилось от меня,
Я подарю тебе мир, а взамен хочу только тебя.
Чего бы ты ни захотела, что бы тебе ни понадобилось от меня,
Я останусь, прояви немного сочувствия, просто попытайся понять меня, о, малышка.
Я подарю тебе мир, а взамен хочу только тебя.
Хочу только тебя.

Где бы ты ни была, я буду рядом с тобой.
Даже если ты не моя, я готов помочь тебе пройти через это.
Я буду ждать здесь, пока ты не поймёшь,
Что я полезен для тебя и мне никто больше не нужен.
Я буду любить тебя до конца твоей жизни.

Чего бы ты ни захотела, что бы тебе ни понадобилось от меня,
Тебе просто нужно попросить, и ты получишь это.
Подарю тебе мир, в глубине души я знаю, я буду рядом с тобой.
Чего бы ты ни захотела, милая, меня не волнует, чего ты хочешь, просто попроси меня.

Чего бы ты ни захотела, что бы тебе ни понадобилось от меня,
Просто помни об этом, любовь есть любовь, пока ты отвечаешь мне взаимностью.
Я подарю тебе мир, а взамен хочу только тебя.
И ты должна продолжать отдавать и не останавливаться на достигнутом.
Чего бы ты ни захотела, что бы тебе ни понадобилось от меня,
Я подарю тебе мир, а взамен хочу только тебя.

Чего бы ты ни захотела, что бы тебе ни понадобилось от меня,
Я подарю тебе мир, а взамен хочу только тебя.
Чего бы ты ни захотела, что бы тебе ни понадобилось от меня,
Я подарю тебе мир, а взамен хочу только тебя.

Чего бы ты ни захотела, что бы тебе ни понадобилось от меня,