Текст и перевод песни Michael Stipe - Your Capricious Soul

Your Capricious Soul

Honey's got, got, got a new feeling
Honey peeled herself off the ceiling
Because god, god, god is revealing —
How to serve your body
How to serve your mind
Searching your capricious soul

So you post, post, post on the weekend
And you pretend you're a seeker
When they all come loving and looking

You are writing a tell-all
Tell-all, sugar—
You are leaving nothing out

Godspeed baby, blessings
Gob-smacked baby, and this
Party's in your honor— pass

Your mother's worried
Is this in your favor?
And your pastor's crying
And the birds are dying
Or they might as well be (they might as well be)

Now the papers calling
And the photos flashing
And the fashion's changing
Fast

Yeah the papers calling
And the photos flashing
And the fashion's changing,
Fast

Ton âme capricieuse

Ma chérie a, a, a une nouvelle sensation
Ma chérie s'est détachée du plafond
Parce que Dieu, Dieu, Dieu révèle —
Comment servir ton corps
Comment servir ton esprit
En cherchant ton âme capricieuse

Alors tu publies, publies, publies le week-end
Et tu prétends être une chercheuse
Alors qu'ils arrivent tous en t'aimant et en te regardant

Tu écris un récit de tout
Tout raconter, mon sucre —
Tu ne laisses rien de côté

Bonne chance, bébé, que Dieu te bénisse
Bébé bouche bée, et ceci
La fête est en ton honneur — passe

Ta mère s'inquiète
Est-ce en ta faveur ?
Et ton pasteur pleure
Et les oiseaux meurent
Ou ils pourraient aussi bien l'être (ils pourraient aussi bien l'être)

Maintenant, les journaux appellent
Et les photos flashent
Et la mode change
Vite

Ouais, les journaux appellent
Et les photos flashent
Et la mode change,
Vite