Michael Stuart - Casi Perfecta - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Michael Stuart - Casi Perfecta




Casi Perfecta
Almost Perfect
Es evidente me tiene loco
It's obvious she drives me crazy
Es una diosa ropa casual
She's a goddess of a woman in casual clothes
Compartimos citas y secretos
We share dates and secrets
Lluvia de besos al despertar
A shower of kisses when I wake up
Como al final de mis asuntos
Like the end of my business
Nuna traviesa furia total
Always mischievous, total fury
Es la mujer casi perfecta
She's the almost perfect woman
Ella si que me sabe amar
She knows how to love me so much
Ella es casi perfecta
She's almost perfect
Es la essencia de todo
She's the essence of everything
Con cada gest que hace
With every gesture she makes
Más y mas me enamoro
I fall more and more in love
Ella es casi perfecta
She's almost perfect
Reina e duena del mundo
Queen and owner of the world
Su unico defecto y lo que me duele lo mas profundo
Her only flaw and what hurts me the deepest
Su amor a ese otro fulano
Her love for that other guy
Timidamente llego a mi vida
She came into my life timidly
Y en presa facil me converti
And I became an easy prey
Uso un veneno fuego al amar
She used a poison fire to love
No supe nada mas ya de mi
I didn't know anything else about myself
Uso en la nada mi confidente
She used my trust in nothing
Mi alma teme la soledad
My soul fears solitude
Pra mi es casi perfecta
She's almost perfect for me
Ella si que me sabe amar
She knows how to love me so much
Ella es casi perfecta
She's almost perfect
Es la essencia de todo
She's the essence of everything
Con cada gesto que hace
With every gesture she makes
Más y mas me enamoro
I fall more and more in love
Ella es casi perfecta
She's almost perfect
Reina e duena del mundo
Queen and owner of the world
Su unico defecto y lo que me duele lo mas profundo
Her only flaw and what hurts me the deepest
Su amor a ese otro fulano
Her love for that other guy
Ella es la esencia de toda mi vida
She's the essence of my whole life
La mujer que soñer
The woman I dreamt of
Reina de mi corazón
Queen of my heart
Fue me primer amor no te voy a olvidar
She was my first love, I will never forget you
Por ti yo luchare
I will fight for you
Compartimos penas y alegrias
We share sorrows and joys
Y momentos de placer
And moments of pleasure
Pero que rico eh
But how delicious it is
Ella si sabe amar
She knows how to love
Y aunque pasen anos siempre la recordare
And even though years pass, I will always remember her
Si tu la vieras
If you saw her
Como una pantera
Like a panther
Linda como una perla negra en la arena
Beautiful as a black pearl in the sand
Si tu la vieras
If you saw her
Es un monumento
She's a monument
Es una diosa en ropa casual y asi la quieo
She's a goddess in casual clothes and that's how I like her
Oye
Hey
Su y viene swing
Her swing
Opa colejo
Opa what
Nina que me tiene loco
Girl she drives me crazy
Que es esse veneno
What's that poison
Asi te queiro y por ti me myero
That's how I love you and I die for you
Si te quedas aki
If you stay here
Para hacerme feliz
To make me happy
Yo me enamoro
I fall in love
Yo me enamoro 'pa mi seras mi diosa mi reina
I fall in love for my being, you will be my goddess my queen
Toda la vida y toda perfecta...
All my life and all perfect...





Авторы: Stuart-carrion Michael


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.