Текст и перевод песни Michael Stuart - Mayor Que Yo

Mayor Que Yo

Este menor que usted
La quiere conocer
Con su forma de actuar me va enloquecer
La tengo en mi soñar
Acaricio su piel
Le quiero confesar
Yooooooo

No me importa que usted sea mayor que yo
Hoy la quiero en mi cama
Y no mal interprete mi intencion
Es que no aguanto las ganas
Por es evenido a desirselo
Que hoy la quiero en mi cama
Si no estas dispuesta ya dimelo
Es que no aguanto las ganas
Dame un chance

No me importa que usted sea mayor que yo oye
Usted tiene un suin que ami me alborota
Se menea como ninguna
Tiene experiencia y se le nota
Castigala viste que se metio al medio
Me destruye sandungueando
No fue enserio
No me perdona es una abusadora

No me importa que usted sea mayor que yo
Hoy al quiero en mi cama
Y no malinterprete mi intencion
Es que no aguanto las ganas
Por eso e venido a decirselo
Que hoy la quiero en mi cama
Si no estas dispuesta ya dimelo
Es que no aguanto las ganas
Dame un chance

Dame un chance mulata a mi me gusta tu estilo
Y aunque bailando te conoci
Y quiero que vengas conmigo
Cuando te vi en la pista con ese suin
Con tu flon sabroso y tu blin blin blin
Baila con mi mambo, al suin te lo encuero
No me importa que usted sea mayor que yo
Por que yo se que puedo, que puedo

No me importa que usted sea mayor que yo
Hoy la quiero en mi cama
Y no malinterprete mi intencion
Es que no aguanto las ganas
Por eso e venido a decirselo
Que hoy la quiero en mi cama
Si no estas dispuesta ya dimelo
Es que no aguanto las ganas
Negra dame un break para que tu veas

No me importa que usted sea mayor que yo
No me interesa lo que diga la gente
La edad no es lo que importa
Lo que importa, lo que importa es lo que usted siente
No me importa que usted sea mayor que yo
Quien se puede negar a una doñita como tu
Con experiencia de mas y llenita, llenita de juventud
No me importa que usted sea mayor que yo
Con ese suin que tu tienes, cuando te meneas en la pista
Y yo me voy a la conquista, sere el primero en tu lista
No me importa que usted sea mayor que yo

No me importa
Yo soy un tigre, por la edad no mida ese calibre
No me importa
Y que cuando esta en la pista, mira que dios me libre
No me importa
Y es que ese suin no lo tiene cualquiera
No me importa
Negra baila, baila, baila, bailame hasta que me muera

Gustabo
Este machete si esta volado

Plus âgée que moi

Cette jeune fille que je veux
J'aimerais la connaître
Avec sa manière d'agir, elle me rend fou
Je la rêve dans mes rêves
Je caresse sa peau
Je veux lui avouer
Yooooooo

Peu importe que tu sois plus âgée que moi
Je te veux dans mon lit ce soir
Ne mal interprète pas mes intentions
Je ne peux plus contenir mon désir
Je suis venu te le dire
Que je te veux dans mon lit ce soir
Si tu n'es pas prête, dis-le moi
Je ne peux plus contenir mon désir
Donne-moi une chance

Peu importe que tu sois plus âgée que moi, écoute
Tu as un rythme qui m'excite
Tu te déplaces comme personne d'autre
Tu as de l'expérience et ça se voit
Tu me punis, tu vois, tu t'es mise au milieu
Tu me détruis en dansant
Je ne plaisante pas
Tu ne me pardonnes pas, tu es une abuseuse

Peu importe que tu sois plus âgée que moi
Je te veux dans mon lit ce soir
Ne mal interprète pas mes intentions
Je ne peux plus contenir mon désir
Je suis venu te le dire
Que je te veux dans mon lit ce soir
Si tu n'es pas prête, dis-le moi
Je ne peux plus contenir mon désir
Donne-moi une chance

Donne-moi une chance, mulâtresse, j'aime ton style
Et bien que je t'aie rencontrée en dansant
Je veux que tu viennes avec moi
Quand je t'ai vue sur la piste avec ce rythme
Avec ton délicieux corps et ton bling bling bling
Danse avec mon mambo, je t'enveloppe dans mon rythme
Peu importe que tu sois plus âgée que moi
Parce que je sais que je peux, que je peux

Peu importe que tu sois plus âgée que moi
Je te veux dans mon lit ce soir
Ne mal interprète pas mes intentions
Je ne peux plus contenir mon désir
Je suis venu te le dire
Que je te veux dans mon lit ce soir
Si tu n'es pas prête, dis-le moi
Je ne peux plus contenir mon désir
Noire, donne-moi une pause pour que tu voies

Peu importe que tu sois plus âgée que moi
Je ne me soucie pas de ce que les gens disent
L'âge n'est pas ce qui compte
Ce qui compte, ce qui compte, c'est ce que tu ressens
Peu importe que tu sois plus âgée que moi
Qui peut refuser une femme comme toi ?
Avec plus d'expérience et pleine, pleine de jeunesse
Peu importe que tu sois plus âgée que moi
Avec ce rythme que tu as, quand tu te déplaces sur la piste
Et je pars à la conquête, je serai le premier sur ta liste
Peu importe que tu sois plus âgée que moi

Je m'en fiche
Je suis un tigre, ne juge pas mon calibre par l'âge
Je m'en fiche
Et quand tu es sur la piste, regarde comme Dieu me protège
Je m'en fiche
Et ce rythme, personne ne l'a
Je m'en fiche
Noire, danse, danse, danse, danse pour moi jusqu'à ce que je meure

Gustabo
Ce couteau est vraiment cinglé