Mi Princesa - Balada - Michael Stuart перевод на немецкий

Mi Princesa - Balada

Se apagaron las estrellas
Pues tu sonrisa era más bella
Que el paisaje alrededor

Tú me hablabas y palabra tras palabra
Le pintabas a mi mundo otro color

Era magia tu mirada
Y me rendía ante el hechizo
De tu voz angelical

De tus manos florecían mil caricias
Y en mi pecho el corazón quiso cantar

Mi princesa, mi alegría
La razón de mis días
Qué bueno que llegas ahora
Ven, quédate toda la vida

Te ruego
Mi princesa, mi poesía
Quiero abrirte mi alma
Haz de mi pecho tu almohada
Y de mi pasión tu cobija
Amor

Se detuvieron las horas
Y los segundos
Y es que a la luna
No le importaba esperar
Aquel beso empapado de te quieros
Aquel beso que jamás se olvidará

Mi princesa, mi alegría
La razón de mis días
Qué bueno que llegas ahora
Ven, quédate toda la vida
Te ruego

Mi princesa, mi poesía
Quiero abrirte mi alma
Haz de mi pecho tu almohada
Y de mi pasión tu cobija
Amor

(Del castillo de mi corazón tu eres la princesa)
Mi princesa
Eres luz en las tinieblas
Y me guía tu belleza

Tus ojos son como estrellas
Que alumbran la oscuridad
Yo no sé qué hare si me faltaras
Yo no sé qué hacer si tú no estás

(Del castillo de mi corazón tu eres la princesa)
Mi princesa
Me cautivó tu sonrisa
Me sorprendió tu belleza

Mi princesa, mi poesía
Quiero abrirte mi alma
Has de mi pecho tu almohada
Y de mi pasión tu cobija

Amor

Meine Prinzessin - Ballade

Die Sterne sind erloschen
Denn dein Lächeln war schöner
Als die Landschaft ringsum

Du sprachst zu mir und Wort für Wort
Maltest du meiner Welt eine andere Farbe

Dein Blick war Magie
Und ich ergab mich dem Zauber
Deiner Engelsstimme

Aus deinen Händen erblühten tausend Zärtlichkeiten
Und in meiner Brust wollte das Herz singen

Meine Prinzessin, meine Freude
Der Grund meiner Tage
Wie gut, dass du jetzt kommst
Komm, bleib das ganze Leben

Ich bitte dich
Meine Prinzessin, meine Poesie
Ich möchte dir meine Seele öffnen
Mach meine Brust zu deinem Kissen
Und meine Leidenschaft zu deiner Decke
Liebe

Die Stunden blieben stehen
Und die Sekunden
Und dem Mond
War es egal zu warten
Auf jenen Kuss, durchtränkt von „Ich liebe dich“
Jenen Kuss, der niemals vergessen wird

Meine Prinzessin, meine Freude
Der Grund meiner Tage
Wie gut, dass du jetzt kommst
Komm, bleib das ganze Leben
Ich bitte dich

Meine Prinzessin, meine Poesie
Ich möchte dir meine Seele öffnen
Mach meine Brust zu deinem Kissen
Und meine Leidenschaft zu deiner Decke
Liebe

(Aus dem Schloss meines Herzens bist du die Prinzessin)
Meine Prinzessin
Du bist Licht in der Finsternis
Und deine Schönheit leitet mich

Deine Augen sind wie Sterne
Die die Dunkelheit erhellen
Ich weiß nicht, was ich tun werde, wenn du mir fehlst
Ich weiß nicht, was ich tun soll, wenn du nicht da bist

(Aus dem Schloss meines Herzens bist du die Prinzessin)
Meine Prinzessin
Dein Lächeln hat mich gefesselt
Deine Schönheit hat mich überrascht

Meine Prinzessin, meine Poesie
Ich möchte dir meine Seele öffnen
Mach meine Brust zu deinem Kissen
Und meine Leidenschaft zu deiner Decke

Liebe