Te Lo Advertí - Michael Stuart перевод на немецкий

Te Lo Advertí

Si tu sufres, también yo sufro
Pues prefiero mirarte contenta que hacerte infeliz
Misma historia mismos tropiezos
La conquista de un nuevo prospecto y me dejas aquí.

Pero ya estoy cansado
Que tu no me mires y me haces a un lado
Que pasan los años y sigo aferrado
Mirando de frente a que voltees a mi

Si, si ya estoy cansado
Que pasan y pasan sueños aferrados
Y yo que te ofrezco mi mundo a tu lado
No te haz dado cuenta que yo sigo aquí,

Y ya es demasiado te he dado mi vida
Te he dado mil años
Te ame no lo niego te ame demasiado
Pero hoy si me alejo me alejo de ti

Quisiera ocultarlo que sufro por dentro que estoy destrozado
Hoy cierro las puertas dejando el pasado
Hoy me abro al amor aunque no sea feliz...
Hoy te lo advertí...

Si, si ya estoy cansado
Que pasan y pasan sueños aferrados
Y yo que te ofrezco mi mundo a tu lado
No te haz dado cuenta que yo sigo aquí.

Y ya es demasiado te he dado mi vida
Te he dado mil años
Te ame no lo niego te ame demasiado
Pero hoy si me alejo me alejo de ti

Quisiera ocultarlo que sufro por dentro que estoy destrozado
Hoy cierro las puertas dejando el pasado
Hoy me abro al amor aunque no sea feliz...
Hoy te lo advertí...

Ich habe dich gewarnt

Wenn du leidest, leide ich auch
Denn ich sehe dich lieber glücklich, als dich unglücklich zu machen
Dieselbe Geschichte, dieselben Stolpersteine
Die Eroberung eines neuen Interessenten und du lässt mich hier zurück.

Aber ich bin es leid
Dass du mich nicht ansiehst und mich beiseite schiebst
Dass die Jahre vergehen und ich mich immer noch festklammere
Direkt darauf wartend, dass du dich zu mir umdrehst

Ja, ja, ich bin es leid
Dass hartnäckige Träume vergehen und vergehen
Und ich, der dir meine Welt an deiner Seite anbietet
Hast du nicht bemerkt, dass ich immer noch hier bin,

Und es ist schon zu viel, ich habe dir mein Leben gegeben
Ich habe dir tausend Jahre gegeben
Ich liebte dich, ich leugne es nicht, ich liebte dich zu sehr
Aber heute gehe ich fort, ich gehe von dir fort

Ich würde es gerne verbergen, dass ich innerlich leide, dass ich zerstört bin
Heute schließe ich die Türen und lasse die Vergangenheit hinter mir
Heute öffne ich mich der Liebe, auch wenn ich nicht glücklich bin...
Heute habe ich dich gewarnt...

Ja, ja, ich bin es leid
Dass hartnäckige Träume vergehen und vergehen
Und ich, der dir meine Welt an deiner Seite anbietet
Hast du nicht bemerkt, dass ich immer noch hier bin.

Und es ist schon zu viel, ich habe dir mein Leben gegeben
Ich habe dir tausend Jahre gegeben
Ich liebte dich, ich leugne es nicht, ich liebte dich zu sehr
Aber heute gehe ich fort, ich gehe von dir fort

Ich würde es gerne verbergen, dass ich innerlich leide, dass ich zerstört bin
Heute schließe ich die Türen und lasse die Vergangenheit hinter mir
Heute öffne ich mich der Liebe, auch wenn ich nicht glücklich bin...
Heute habe ich dich gewarnt...