Текст и перевод песни Michael Sullivan feat. Fafa De Belem - Nem Morta
Eu
só
fico
em
teus
braços
Я
просто
стою
в
твоих
объятиях.
Porque
eu
não
tenho
forças
pra
tentar
ir
à
luta
Потому
что
у
меня
нет
сил,
чтобы
попытаться
вступить
в
бой.
Eu
só
sigo
os
teus
passos
Я
просто
иду
по
твоим
стопам.
Pois
não
sei
te
deixar
e
essa
ideia
me
assusta
Потому
что
я
не
знаю,
как
тебя
бросить,
и
эта
идея
меня
пугает
Eu
só
faço
que
mandas
Я
просто
делаю,
что
ты
приказываешь.
Pelo
amor
que
é
cego
que
me
casta
e
domina
За
любовь,
которая
слепа,
которая
целомудренна
и
доминирует
над
мной.
Eu
só
digo
o
que
dizes
Я
говорю
только
то,
что
ты
говоришь.
Foi
assim
que
aprendi
a
ser
tua
menina
Вот
как
я
научился
быть
твоей
девочкой
Pra
você
falo
tudo
no
fim
de
cada
noite
Для
вас
я
говорю
все
в
конце
каждой
ночи
Te
exponho
o
meu
dia,
mas
que
tola
ironia
Я
выставляю
тебе
свой
день,
но
какая
глупая
ирония
Pois
você
fica
mudo
nesse
mundo
só
teu
Ибо
ты
остаешься
немым
в
этом
мире
только
твоем
Cheio
de
fantasias
Полный
фантазий
Eu
só
deito
contigo
Я
просто
лежу
с
тобой.
Porque
quando
me
abraças
nada
disso
me
importa
Потому
что,
когда
ты
обнимаешь
меня,
мне
все
равно.
Coração
abre
a
porta
sempre
que
me
pergunto
Сердце
открывает
дверь,
когда
я
задаюсь
вопросом
Quando
vou
te
vou
deixar,
me
respondo:
Nem
morta!
Когда
я
уйду,
я
оставлю
тебя,
я
отвечу
себе:
ни
мертвой!
Eu
só
fico
em
teus
braços
Я
просто
стою
в
твоих
объятиях.
Porque
não
tenho
forças
pra
tentar
ir
à
luta
Потому
что
у
меня
нет
сил,
чтобы
попытаться
вступить
в
бой.
Eu
só
sigo
os
teus
passos
Я
просто
иду
по
твоим
стопам.
Pois
não
sei
te
deixar
e
essa
ideia
me
assusta
Потому
что
я
не
знаю,
как
тебя
бросить,
и
эта
идея
меня
пугает
Pra
você
falo
tudo
no
fim
de
cada
noite
Для
вас
я
говорю
все
в
конце
каждой
ночи
Te
exponho
o
meu
dia,
mas
que
tola
ironia
Я
выставляю
тебе
свой
день,
но
какая
глупая
ирония
Mas
você
fica
mudo
nesse
mundo
só
teu
Но
ты
остаешься
немым
в
этом
мире
только
твой
Cheio
de
fantasias
Полный
фантазий
Eu
só
deito
contigo
Я
просто
лежу
с
тобой.
Porque
quando
me
abraças
nada
disso
me
importa
Потому
что,
когда
ты
обнимаешь
меня,
мне
все
равно.
Coração
abre
a
porta
sempre
que
eu
me
pergunto
Сердце
открывает
дверь
всякий
раз,
когда
я
задаюсь
вопросом
Quando
vou
te
vou
deixar,
me
responda:
Nem
morta!
Когда
я
уйду,
я
оставлю
тебя,
ответь
мне:
ни
мертвой!
Eu
só
deito
contigo
Я
просто
лежу
с
тобой.
Porque
quando
me
abraças
nada
disso
me
importa
Потому
что,
когда
ты
обнимаешь
меня,
мне
все
равно.
Coração
abre
a
porta
sempre
que
eu
me
pergunto
Сердце
открывает
дверь
всякий
раз,
когда
я
задаюсь
вопросом
Quando
vou
te
vou
deixar,
me
responda:
(Nem
morta)
Когда
я
уйду,
я
оставлю
тебя,
ответь
мне:
(ни
мертвой)
Eu
só
deito
contigo
Я
просто
лежу
с
тобой.
Porque
quando
me
abraças
nada
disso
me
importa
Потому
что,
когда
ты
обнимаешь
меня,
мне
все
равно.
Coração
abre
a
porta
sempre
que
me
pergunto
Сердце
открывает
дверь,
когда
я
задаюсь
вопросом
Quando
vou
te
vou
deixar,
me
respondo:
Nem
morta
Когда
я
уйду,
я
оставлю
тебя,
я
отвечу
себе:
ни
мертвой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael Sullivan (ivanilton De Souza), Paulo Cesar Guimaraes Massadas, Mihail Plopschi
Альбом
Duetos
дата релиза
30-04-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.