Текст песни и перевод на русский Michael Sweet - Now or Never

Now or Never

In the dark I see clearly
Every string that's tied to me
I close my eyes
And dream of the future
And the one that I want to be

Save me tonight
Here and forever
Show me the Light
It's now or never

I look up and reach for the sunlight
And it's warmth in my bitter world
It's been a battle and a long fight
Tossed about, twisted and twirled

Save me tonight
Here and forever
Show me the Light
It's now or never

Save me tonight
Here and forever
Show me the Light
It's now or never

Сейчас или никогда

В темноте я вижу ясно,
Каждую нить, что связана со мной.
Я закрываю глаза
И мечтаю о будущем,
О том, кем я хочу быть.

Спаси меня этой ночью,
Здесь и навсегда.
Покажи мне Свет,
Сейчас или никогда.

Я поднимаю взгляд и тянусь к солнечному свету,
К его теплу в моем жестоком мире.
Это была битва, долгий бой,
Меня бросало, крутило и вертело.

Спаси меня этой ночью,
Здесь и навсегда.
Покажи мне Свет,
Сейчас или никогда.

Спаси меня этой ночью,
Здесь и навсегда.
Покажи мне Свет,
Сейчас или никогда.