Текст и перевод песни Michael Swissa feat. אחשתיים - אח יקר צובר feat. אחשתיים
אח יקר צובר feat. אחשתיים
Mon cher frère collectionne feat. אחשתיים
יו,
די-ג'יי
צ'יקן,
סלקט
דה
ביט
אחי
Yo,
DJ
Chicken,
sélectionne
le
beat
mon
frère
מק
פיצוץ,
אתה
מוכן
למצב
צבירה,
אחי?
Mac
Explosion,
es-tu
prêt
pour
l'état
d'agrégation,
mon
frère ?
על
מה
אתה
מדבר
אח?
De
quoi
parles-tu
mon
frère ?
אני
אגיד
לך
על
מה
אני
מדבר
Je
vais
te
dire
de
quoi
je
parle.
אח
יקר
צובר
Mon
cher
frère
collectionne
אח
יקר
צובר
Mon
cher
frère
collectionne
אח
יקר
צובר
Mon
cher
frère
collectionne
אח
יקר
צובר
Mon
cher
frère
collectionne
נו,
על
מה
אתה
מדבר?
Alors,
de
quoi
parles-tu ?
דיסקים
להיטים
(קלאסה)
Des
disques
à
succès
(classe)
אח
יקר
צובר
Mon
cher
frère
collectionne
מגבונים
חד-פעמיים
(שמיש)
Des
lingettes
jetables
(pratiques)
אח
יקר
צובר
Mon
cher
frère
collectionne
מטענים
מקולקלים
Des
chargeurs
défectueux
מעאפנים,
שחוקים,
שכמעט
שבחיים
לא
עובדים
(מה)
Usés,
délavés,
presque
jamais
utilisés
(quoi)
אח
יקר
צובר
(למה?)
Mon
cher
frère
collectionne
(pourquoi ?)
כן,
אח
יקר
צובר
Oui,
mon
cher
frère
collectionne
מגנטים
של
מתחתנים
(מי
זה?)
Des
aimants
de
mariés
(qui
c’est ?)
אח
יקר
צובר
Mon
cher
frère
collectionne
לוחות
שנה
של
חתולים
(מיאו)
Des
calendriers
de
chats
(miaou)
אח
יקר
צובר
Mon
cher
frère
collectionne
גרביים
בודדות
Des
chaussettes
seules
אח
יקר
שוגה,
כי
זה
בזכר,
Yeah
Mon
cher
frère
stocke,
car
c'est
dans
le
souvenir,
Yeah
אוקיי,
אח
יקר
שוגה
Ok,
mon
cher
frère
stocke
מצתים
שלא
עובדים
Des
briquets
qui
ne
fonctionnent
pas
גביעים
מאחרים
Des
gobelets
des
autres
מזכרות
ממפורסמים
(מי
זה?)
Des
souvenirs
de
célébrités
(qui
c'est ?)
אמרתי,
אח
יקר
צובר
Je
l’ai
dit,
mon
cher
frère
collectionne
ממחטות
של
קוסמים
Des
mouchoirs
de
magiciens
ריסים
של
זאבים
Des
cils
de
loups
אנשים
מעליבים,
תדע
ש...
Des
gens
insultants,
tu
sais
que...
אח
יקר
זוכר
Mon
cher
frère
se
souvient
כי
מילים
פוגעות,
אני
אמרתי
את
זה
כבר
זמן
מה
Parce
que
les
mots
blessent,
je
l'ai
déjà
dit
il
y
a
un
moment
אבזמים
- צובר
Des
boucles
- collectionne
כובעים
- צובר
Des
chapeaux
- collectionne
קולבים
- צובר
Des
cintres
- collectionne
עלונים
- צובר
Des
prospectus
- collectionne
אבנים
- צובר
Des
pierres
- collectionne
וירוסים
- צובר
Des
virus
- collectionne
עוקבים
- צובר
Des
abonnés
- collectionne
צדפים
- צובר
Des
coquillages
- collectionne
מקורבים
- צובר
Des
proches
- collectionne
מק
קויינס
של
מקדונלד'ס
(אה?)
Des
McCoins
de
McDonald's
(ah ?)
שזה
כזה
מטבעות
של
מקדונלד'ס
C'est-à-dire
des
pièces
de
McDonald's
שאתה
צובר
בקנייה
באפליקצייה
ואז
אתה
יכול...
Que
tu
accumules
en
achetant
dans
l'application
et
ensuite
tu
peux...
מה
אתה
אומר?
Tu
dis
quoi ?
להשתמש
בזה
כדי
לשלם
פחות
בקנייה
הבאה
שלך
ולקנות
מוצרים
Les
utiliser
pour
payer
moins
lors
de
ton
prochain
achat
et
acheter
des
produits.
אהה,
נחמד!
זה
נשמע
מאוד
הגיוני,
ו...
מוח!
Ah,
cool !
Ça
a
l'air
très
logique
et...
cerveau !
אח
יקר
צובר
Mon
cher
frère
collectionne
אח
יקר
רעב
Mon
cher
frère
a
faim
אז
אח
יקר
אוכל
Alors
mon
cher
frère
mange
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dave Cohen, Gadi Portnoy, Michael Swissa, Or Lavie, Ori Shochat, Oron Hershtig
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.