Michael Swissa - מה הלוז - перевод текста песни на французский

מה הלוז - Michael Swissaперевод на французский




מה הלוז
Quel est le programme ?
תגיד לי, לזבל הזה אתה קורא שיר?
Dis-moi, tu appelles ça une chanson, ce truc ?
כן, כן, כן, כן
Oui, oui, oui, oui
מי זה? וואו, אה (קה-קה)
Qui c'est ? Waouh, ah (Haha)
אה-אה (קה-קה, קה-קה), מי זה? (קה-קה)
Ah-ah (Haha, haha), qui c'est ? (Haha)
אוי לא, רק לא זה (אוי לא, אוי לא)
Oh non, pas ça (Oh non, oh non)
אה, אוי לא רק לא זה (ריווייר)
Ah, oh non, pas ça (Rivière)
כע, כ-כע, כע, כע-כע-כע
Ouais, ou-ouais, ouais, ouais-ouais-ouais
היי, זה לא שאני מפחד למות, פשוט מפחד למות משעמום
Hé, ce n'est pas que j'ai peur de mourir, j'ai juste peur de mourir d'ennui
לא מקשיב למה שהם אמרו (היי), תמיד אומר כל מה שעשו (היי)
J'écoute pas ce qu'ils ont dit (Hé), je dis toujours tout ce qu'ils ont fait (Hé)
לא עושה מה שאני אמור, (כע) אוף
Je fais pas ce que je suis censé faire, (Ouais) pfff
באמצע הסשן מרים הילוך, רץ אחרי כסף, עשיתי דוך
Au milieu de la session, j'accélère, je cours après l'argent, j'ai fait un carton
מוציא את הלחם מהתנור, חיכיתי בשקט בסבלנות
Je sors le pain du four, j'ai attendu patiemment en silence
נשבע כל החברה בכוננות (היי)
Je jure que toute la bande est en alerte (Hé)
סורי אני לא כל־כך בלופ, צפתי על המים כמו באלו (ווהו)
Désolé, je ne suis pas vraiment dans le coup, j'ai flotté sur l'eau comme dans un halo (Waouh)
שום דבר לא באלי בקלות, אופס, בטעות החלקתי על השכל שלי שוב
Rien ne m'est facile, oups, j'ai encore trébuché sur mon intelligence
יא-בא דא-בא-דו, מי ישכח את הכדור
Ya-ba Da-ba-dou, qui oubliera le ballon
כי נפלה עליי גמירות ואנ'לא יכול לזוז (לא, אנ'לא יכול לזוז)
Parce que la fatigue est tombée sur moi et je ne peux pas bouger (Non, je ne peux pas bouger)
לא יודע מה קורה, לא יודע מה נסגר, לא יודע מה הלו"ז
Je ne sais pas ce qui se passe, je ne sais pas ce qui se trame, je ne sais pas quel est le programme
(לא יודע מה הלו"ז)
(Je ne sais pas quel est le programme)
לא יודע מה נסגר, מה הלו"ז (היי, היי)
Je ne sais pas ce qui se trame, quel est le programme (Hé, hé)
לא יודע מה נסגר, מה הלו"ז (מה נסגר)
Je ne sais pas ce qui se trame, quel est le programme (Ce qui se trame)
לא יודע מה נסגר, מה הלו"ז (קה-קה, היי)
Je ne sais pas ce qui se trame, quel est le programme (Haha, hé)
לא יודע מה נסגר, מה הלו"ז
Je ne sais pas ce qui se trame, quel est le programme
מעבר חד (פיו), באתי עם הטררם (וואו), מגלגל ארבע גרם (כן)
Transition brutale (Pfiou), je suis venu avec le tapage (Waouh), je roule quatre grammes (Oui)
ג'וינט אחד (יה), מסתבובב עם אף מורם, לא שייך לתפאורה
Un joint (Yeah), je me balade le nez en l'air, je n'appartiens pas au décor
באתי עם סט נפרד, אני לא מבקש סליחה, הפכתי לנושא שיחה
Je suis venu avec un style à part, je ne demande pas pardon, je suis devenu un sujet de conversation
וואי וואי, איך 'תה מדבר אליי, תשמור על הפה שלך
Waouh waouh, comment tu me parles, fais attention à ta bouche
פתח עליי? אני לא רופא שיניים, אבל אני מחזיק ת'גז, צחוק בצד
Tu m'attaques ? Je ne suis pas dentiste, mais je garde le gaz, rires à part
סוויסה תינוק מגודל, תן לי בקבוק חלב (גוגו-גאגה)
Swissa, grand bébé, donne-moi un biberon (Goo-gaa-ga)
אין לי זמן להתבגר אני עסוק עכשיו (כע-כע)
Je n'ai pas le temps de grandir, je suis occupé maintenant (Ouais-ouais)
ירקות על המשקל כאילו שופרסל
Des légumes sur la balance comme si c'était Shufersal
סופר סאי-יה עם הקמאמאה
Super Saiyan avec le Kamehameha
כמה כסף יש בבנק? זה בכלל לא עניינך
Combien d'argent y a-t-il à la banque ? Ce ne sont pas tes affaires
מה נסגר? מה נהיה? כמה דופ על הנייר?
Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce qui se trame ? Combien de battements sur le papier ?
בדיוק קיבלתי רבע קילו במשלוח חסידה-ק (קה-קה, קה-קה)
Je viens de recevoir un quart de kilo par livraison cigogne-c (Haha, haha)
לא יודע מה נסגר, מה הלו"ז (מה הלו"ז)
Je ne sais pas ce qui se trame, quel est le programme (Quel est le programme)
לא יודע מה נסגר, מה הלו"ז (מה הלו"ז)
Je ne sais pas ce qui se trame, quel est le programme (Quel est le programme)
לא יודע מה נסגר (היי), מה הלו"ז (קה-קה, היי)
Je ne sais pas ce qui se trame (Hé), quel est le programme (Haha, hé)
לא יודע מה נסגר, מה הלו"ז
Je ne sais pas ce qui se trame, quel est le programme
מה ה-לו-ו-ו-ו-ו-ו-ו-ו-ו-ז
Quel est le pro-o-o-o-o-o-o-o-gramme
(לא יודע מה נסגר, מה הלו"ז, מה הלו"ז)
(Je ne sais pas ce qui se passe, quel est le programme, quel est le programme)
(לא יודע מה נסגר, מה הלו"ז)
(Je ne sais pas ce qui se passe, quel est le programme)
(לא יודע מה נסגר, מה הלו"ז)
(Je ne sais pas ce qui se passe, quel est le programme)
(מה הלו"ז, מה הלו"ז)
(Quel est le programme, quel est le programme)
(אני לא בטוחה שהבנתי, מה זה היה הרעש הזה שם?)
(Je ne suis pas sûre d'avoir compris, c'était quoi ce bruit ?)
(היי, היי, היי)
(Hé, hé, hé)
(אתה גם כותב את המילים של ה... דברים האלה)
(Tu écris aussi les paroles de ces... trucs)
כן (תגיד לי, לזבל הזה אתה קורא שיר?)
Oui (Dis-moi, tu appelles ça une chanson, ce truc ?)
(חריף, יא שרמוטה)
(Fort, espèce de salope)
(זה לא חריף)
(Ce n'est pas fort)
(חריף, מה 'תה מזיין ת'מוח)
(Fort, qu'est-ce que tu fous de ma gueule)
צוחק מי שצוחק אחרון
Rira bien qui rira le dernier
-מה זה היה הרעש הזה ש
-C'était quoi ce bruit que





Авторы: Jonathan Antwi, Michael Swissa, Ori Shochat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.