Michael Swissa - מערוף - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Michael Swissa - מערוף




מערוף
Джойнт
מסריח כמו בשר מעושן
Пахнет как копчёное мясо
עיניים אדומות כי אני מעושן
Глаза красные, потому что я накурен
אני כמו אוויר, רוצה את העשן
Я как воздух, хочу дыма
(הפנר על הביט או מה?)
(Хафнер на бите, или что?)
הגעתי לכאן כי אני מצוין
Я пришёл сюда, потому что я превосходен
שאכטה ממני אתה רואה מצויר
После затяжки от меня ты видишь мультики
כל הכסף שלי תמיד מפוזר
Все мои деньги всегда разбросаны
כל וורס שלי תמיד מקוצ-
Каждый мой куплет всегда короче-
רגע
Погоди
מייקל לואיס יעיף לו ת'פקק
Майкл Луис выбьет ему пробку
לא יכול להתקדם בלי שרשרת כמו טנק
Не могу двигаться вперёд без цепи, как танк
עברתי, חשבתם ראיתם עב"מ
Проехал, думали, что увидели НЛО
ביט נותן חשק לרוץ אל הבנק
Бит даёт желание бежать в банк
שמתי פיג'מה ישן עליו שנ"צ
Надел пижаму, сплю на нём днём
רגע לפני מגלגל משהו נייס
Перед этим скручиваю что-то классное
חפש אותי בתל אביב כמו ליים
Ищи меня в Тель-Авиве, как лайм
חבר'ה באמסטרדם נוער שוליים
Ребята в Амстердаме, маргинальная молодёжь
שחיתי ב? בקושי טבלת רגליים
Плавал в? Едва замочил ноги
מאז קפוצ'ונים של?
С тех пор худи от?
אני לא רואה בעיניים
Я ничего не вижу
התקשרת - לחצתי decline
Ты позвонила - я нажал "отклонить"
שמעתי מה אמרת בלייב עליי
Я слышал, что ты говорила в прямом эфире обо мне
לא חיים איך שאני חי
Не живут так, как живу я
אלפיים רק על נעלי בית
Две тысячи только за домашние тапочки
בכל מקרה אנ'לא אפול לטרנד
В любом случае, я не попадусь на тренд
הפנר על הביט נו בוא ניתן
Хафнер на бите, ну давай дадим
שלוק אחד נדפקתי עוד יותר
Один глоток, и я ещё больше упоролся
לא מצליח לעמוד יותר
Не могу больше стоять
מאיר את החדר כמו פלורוסנט
Освещаю комнату, как флуоресцентная лампа
לגמרי לבד כמו פוליקר
Совсем один, как Полищук
משחק סוליטר
Играю в солитер
סורי אין כל כך מקום לזה
Извини, нет места для этого
רק תן לי צ'ק אני אחתום על זה
Просто дай мне чек, я подпишу его
כשהם מכבים עליי אורות
Когда они выключают на мне свет
אז אני מתחיל
Тогда я начинаю
16 שאכטות לפחות
16 затяжек как минимум
זה ביום רגיל
Это в обычный день
למה אתה מבריח את הבנות
Почему ты отпугиваешь девушек
עם דיבור מגעיל
Своей отвратительной речью
סך הכל גלגלנו ירקות
Мы всего лишь курили травку
אל תצא חציל
Не будь баклажаном
אני דם חדש, טעם נרכש
Я свежая кровь, вкус приобретённый
שאכטה תפוח בדבש
Затяжка - яблоко в меду
לא לבעלי לב חלש
Не для слабонервных
הסיר של הסוואגה גלש
Котелок крутости закипел
באתי נקי כמו קססה בלי פארש
Пришёл чистым, как касса без наличных
נמשכת לאור כמו עש
Меня тянет к свету, как мотылька
מסור להם ד"ש
Передай им привет
סימה אחמ או אחמש?
Один, два или пять?
תוציאו לי דרינק על מגש
Принесите мне выпивку на подносе
שוט טקילה מלח ליים
Шот текилы, соль, лайм
ביץ' הורגת לי ת'וויב
Детка, ты убиваешь мой вайб
חמסה עליי, שיצאו העיניים
Чтоб вам сглазить, чтоб глаза повылазили
שמה ת'תחת שלי בטייץ
Надела свои лосины
עף עליי קורס טייס
На меня запал лётчик
צריכה אצבע אחת כדי לשים אלף זין
Нужен один палец, чтобы положить тысячу х*ёв
לימוזינות עד הבית
Лимузины до дома
תודה סוויסה יאללה ביי
Спасибо, Свисса, пока
כשהם מכבים עליי אורות
Когда они выключают на мне свет
אז אני מתחיל
Тогда я начинаю
16 שאכטות לפחות
16 затяжек как минимум
זה ביום רגיל
Это в обычный день
למה אתה מבריח את הבנות
Почему ты отпугиваешь девушек
עם דיבור מגעיל
Своей отвратительной речью
סך הכל גלגלנו ירקות
Мы всего лишь курили травку
אל תצא חציל
Не будь баклажаном
כשהם מכבים עליי אורות
Когда они выключают на мне свет
אז אני מתחיל
Тогда я начинаю
16 שאכטות לפחות
16 затяжек как минимум
זה ביום רגיל
Это в обычный день
למה אתה מבריח את הבנות
Почему ты отпугиваешь девушек
עם דיבור מגעיל
Своей отвратительной речью
סך הכל גלגלנו ירקות
Мы всего лишь курили травку
אל תצא חציל
Не будь баклажаном
אני עושה מערוף
Я делаю джойнт
אני עושה מערוף
Я делаю джойнт
אני נופל לטירוף
Я схожу с ума
אני יפה בטירוף
Я безумно красив
אני עושה מערוף
Я делаю джойнт
אני עושה מערוף
Я делаю джойнт
אני נופל לטירוף
Я схожу с ума
אני יפה בטירוף
Я безумно красив
לא שמעתי מה אמרת תדבר יותר ברור
Я не услышал, что ты сказала, говори чётче
כשאני שורף את הבמה תלך ליציאת חירום
Когда я жгу сцену, иди к аварийному выходу
כסף שלי עובר מיד ליד כמו מונית שירות
Мои деньги переходят из рук в руки, как маршрутка
ניסיתי לקחת ת'זמן ולא הייתה לי אפשרות
Я пытался не торопиться, но у меня не было возможности





Авторы: כהן מיכאל, ברמי שמחה, סויסה מיכאל, נאמן יונתן


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.