Michael Swissa - שפשף - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Michael Swissa - שפשף




שפשף
Frottement
היי, אם הוא מדבר, פאק עליי
Hé, s'il parle, j'm'en fous
(אצ'י על הטרק חברים)
(Atchi sur le morceau les amis)
אם הוא מדבר עליי אז הוא מלשין מת (שטינקר)
S'il parle de moi, c'est une balance morte (Puant)
הכלבה שלו אכלה לי את הש.ב (אוי ואבוי)
Sa chienne m'a bouffé la… (Oh là)
אצ'י על הטראק רק אל תשים ברקס (שקרט שקרט)
Atchi sur la piste, ne freine surtout pas (Skrrt skrrt)
הכסף שלי מפגר אני דביל גייטס (מטומטם פורד)
Mon argent est débile, je suis Bill Gates (Idiot Ford)
כאפה מצלצלת שם אותו על ממתינה (נה נה נה נה נה)
Une gifle retentissante le met en attente (Na na na na na)
חושב שהוא חבר נשמע כמו אי הבנה (נה נה נה נה נה)
Il se croit mon pote, on dirait un malentendu (Na na na na na)
היא לקחה אליי מונית אמרתי קחי קבלה (לה לה לה לה לה)
Elle a pris un taxi pour venir me voir, je lui ai dit prends un reçu (La la la la la)
יושב על ביט אבל תמיד עומד במילה
Assis sur le beat mais toujours fidèle à ma parole
היי (היי היי) היא רוצה קאדילק (היי היי היי) עם ריפוד מנומר
(Hé hé) elle veut une Cadillac (Hé hé) avec une sellerie léopard
שתואם לה ללק, היי בדוק בא לי גם
Qui correspond à son vernis, hé, j'avoue j'en veux une aussi
ספליף חום שוקולד, זה הבום שאקה לאק (שום חוקולד)
Un spliff chocolat noir, c'est la bombe Shaka Lak (Chocolat noir)
כל דבר קטן עושה בצעדי ענק (הו)
Je fais chaque petite chose à pas de géant (Ho)
א'-ב'-ג'-ד'-ה'-ו'-ז'-ח'-ט'-י'-כ, זה מגוחך
A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K, c'est ridicule
ל'-מ'-נ'-ס'-ע'-פ'-צ'-ק'-ר'-ש'-ת', איך שיט עף
L-M-N-O-P-Q-R-S-T-U, comment ça décolle
לא מבין ת'אלה שבאים אליי בקטע פתאום מה נשמע מה חדש
Je ne comprends pas ceux qui viennent me voir d'un coup "Quoi de neuf ?" "Quoi de beau ?"
שום דבר לא השתנה עדיין בנתיים אני חם עכשיו אז לך תדע (בן זונה)
Rien n'a changé, je suis toujours chaud pour l'instant, alors qui sait (Fils de pute)
פיו, היי היי, דפקתי שפשף (שפשף)
Pfiou, hé, j'ai fait un frottement (Frottement)
דפקתי שפשף ביי (ביי) (איי)
J'ai fait un frottement, bye (Bye) (Hey)
דפקתי שפשף (שפשף)
J'ai fait un frottement (Frottement)
אם אני ציריך שקט אני טס לשווייץ (היי) (לשוויץ)
Si j'ai besoin de calme, je m'envole pour la Suisse (Hey) (Pour la Suisse)
דפקתי שפשף (שפשף)
J'ai fait un frottement (Frottement)
דפקתי שפשף זריז (זריז)
J'ai fait un frottement rapide (Rapide)
דפקתי שפשף (שפשף)
J'ai fait un frottement (Frottement)
מזמין מונית בגט ואני טס לפריז
Je commande un taxi Gett et je m'envole pour Paris
היי, כבר מגיל קטן (איי)
Hé, depuis tout petit (Hey)
אמא שלי אמרה שמור על התיק שלך
Ma mère m'a dit "Fais attention à tes affaires"
אם כסף מדבר אנ'לא מקשיב לך (לה לה לה לה לה)
Si l'argent parle, je ne t'écoute pas (La la la la la)
לא ככה עושה ראפר יא מצחיק אחד
C'est pas comme ça qu'on fait du rap, espèce de clown
הולך עם נעליים חדשות בהליכת ידיים (וואו)
Je marche avec des chaussures neuves sur les mains (Wow)
פשוט נכנס עושה כסף ואז הולך הבית
Je rentre, je fais de l'argent et je rentre à la maison
לא רואה אתכם ממטר כמו סוויסה בלי משקפיים (מה?)
Je ne vous vois pas à un mètre comme Swissa sans lunettes (Quoi ?)
ואתם לא עומדים בזה כמו מפגרים בזין (מה?)
Et vous ne supportez pas ça comme des idiots finis (Quoi ?)
כולם עבריינים באינסטגרם אני לא מבין איך זה לא מביך אותם (מה?)
Tout le monde fait le gangster sur Instagram, je ne comprends pas comment ça ne les gêne pas (Quoi ?)
אל תשאל אותי איך אני נשמע פשוט לך תדחוף ת'ראש למיקרוגל
Ne me demande pas comment je sonne, va juste mettre ta tête au micro-ondes
דקה וחצי על הפשרה
Une minute et demie en décongélation
לא אהבת? אשכרה? (מה?)
Tu n'aimes pas ? Vraiment ? (Quoi ?)
למה ככה? מה קרה? (מה קרה?)
Pourquoi comme ça ? Qu'est-ce qui s'est passé ? (Qu'est-ce qui s'est passé ?)
הספוטיפיי שלך אומר אחרת
Ton Spotify dit le contraire
חושב זה כסף חח איזה ילד, שמע אנחנו ברמה אחרת
Tu penses que c'est de l'argent haha quel enfant, écoute, on est à un autre niveau
אל תנהג כמו גבר עם החבר'ה, נונונו אתה תלך לחדר
Ne te comporte pas comme un homme avec les copains, non non non, tu vas aller dans ta chambre
לא רוצה אני רוצה מרצדס, אל תזיין ת'שכל שב בשקט
Je ne veux pas, je veux une Mercedes, arrête de faire chier, tais-toi
גם כן אלה מחכים ללחם כמו ליל הסדר אבל הכל טוב
Eux aussi, ils attendent le pain comme pour Pessa'h mais tout va bien
פיו, היי היי, דפקתי שפשף (שפשף)
Pfiou, hé, j'ai fait un frottement (Frottement)
דפקתי שפשף ביי (ביי) (איי)
J'ai fait un frottement, bye (Bye) (Hey)
דפקתי שפשף (שפשף)
J'ai fait un frottement (Frottement)
אם אני ציריך שקט אני טס לשווייץ (היי) (לשוויץ)
Si j'ai besoin de calme, je m'envole pour la Suisse (Hey) (Pour la Suisse)
דפקתי שפשף (שפשף)
J'ai fait un frottement (Frottement)
דפקתי שפשף זריז (זריז)
J'ai fait un frottement rapide (Rapide)
דפקתי שפשף (שפשף)
J'ai fait un frottement (Frottement)
מזמין מונית בגט ואני טס
Je commande un taxi Gett et je m'envole
איי, איי
Hey, hey
דפקתי שפשף ביי
J'ai fait un frottement, bye
אבל למה בלי טחינה? יבש
Mais pourquoi sans tahini ? C'est sec





Авторы: סויסה מיכאל, אנטווי אליאור


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.