Michael Turner - Hallelujah - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Michael Turner - Hallelujah




Hallelujah
Alléluia
Take my life
Prends ma vie
All my substance
Toute mon essence
Everything, I give it all to You
Tout, je te le donne
You gave it all for me
Tu as tout donné pour moi
My King
Mon Roi
Everything, I ever dreamed of
Tout, ce que j'ai toujours rêvé
Everything, I ever hope to be
Tout, ce que j'espère être
I lay it at Your feet
Je le dépose à tes pieds
And sing
Et je chante
Hallelujah
Alléluia
The chains have been broken
Les chaînes sont brisées
The walls have come down
Les murs sont tombés
Freedom's living in us
La liberté vit en nous
Hallelujah
Alléluia
The chains have been broken
Les chaînes sont brisées
The walls have come down
Les murs sont tombés
Make a joyful sound
Fais un son joyeux
I was lost
J'étais perdu
Until You found me
Jusqu'à ce que tu me trouves
I was blind
J'étais aveugle
You opened up my eyes
Tu as ouvert mes yeux
Remove the disguise
Enlève le déguisement
My King
Mon Roi
I will worship You forever
Je t'adorerai pour toujours
I will shout, a new song in the night
Je crierai, un nouveau chant dans la nuit
I will not fear
Je ne craindrai pas
For You are with me
Car tu es avec moi
Hallelujah
Alléluia
The chains have been broken
Les chaînes sont brisées
The walls have come down
Les murs sont tombés
Freedom's living in us
La liberté vit en nous
Hallelujah
Alléluia
The chains have been broken
Les chaînes sont brisées
The walls have come down
Les murs sont tombés
Make a joyful sound
Fais un son joyeux
Lord, You are my salvation
Seigneur, tu es mon salut
Your love is my salvation
Ton amour est mon salut
I will put my trust in You
Je mettrai ma confiance en toi
I will trust in You
Je mettrai ma confiance en toi
Lord, You are my salvation
Seigneur, tu es mon salut
Your love is my salvation
Ton amour est mon salut
I will put my trust in You
Je mettrai ma confiance en toi
I will trust in You
Je mettrai ma confiance en toi
Hallelujah
Alléluia
The chains have been broken
Les chaînes sont brisées
The walls have come down
Les murs sont tombés
Freedom's living in us
La liberté vit en nous
Hallelujah
Alléluia
The chains have been broken
Les chaînes sont brisées
The walls have come down
Les murs sont tombés
Make a joyful sound
Fais un son joyeux
Sing and dance with me
Chante et danse avec moi
Sound of victory is here
Le son de la victoire est ici
It is here
Il est ici
Sing and dance with me
Chante et danse avec moi
Shout of victory is here
Le cri de la victoire est ici
It is here
Il est ici





Авторы: Leonard Cohen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.