Michael Ventura - Por Mala - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Michael Ventura - Por Mala




Por Mala
Por Mala
Me dice que la busque a cada rato
Elle me dit de la chercher tout le temps
Que conmigo la bebé hizo un pacto
Que la petite a fait un pacte avec moi
Y que contigo tan solo pa' pasar el rato
Et que c'est juste pour passer le temps avec toi
Se vuelve loca cuando yo la mato
Elle devient folle quand je la domine
Ella le gusta que yo le
Elle aime que je lui donne
Demasiado mala, eso se le ve
Trop méchante, ça se voit
Se quitó la ropa y botó el sostén
Elle a enlevé ses vêtements et jeté son soutien-gorge
Yo le quiero hacer la 96
Je veux lui faire la 96
Y por mala' como es que no creo
Et je ne crois pas qu'il y ait une méchante comme toi
Por mujeres como que siempre anda en divareo
Pour des femmes comme toi qui sont toujours en train de se pavaner
Es que ya no me lo creo
Je n'y crois plus
Que meta' la mano al fuego
Que tu mettrais la main au feu
Y si él es el amante, entonces, ¿y yo?
Et s'il est l'amant, alors, moi ?
Lo más que me gusta es cuando ella prende
Ce que j'aime le plus, c'est quand elle allume
Ese dulce aroma que a me duerme
Ce doux parfum qui m'endort
Se me trepa encima y se pone agresiva
Elle grimpe sur moi et devient agressive
De lo que le doy se ha vuelto adictiva
Elle est devenue accro à ce que je lui donne
Salvaje, quiere que la ropa la desgarre
Sauvage, elle veut que je déchire ses vêtements
Y por el pelo yo la jale
Et que je la tire par les cheveux
Conmigo un huracán pronosticando las hora'
Avec moi, un ouragan annonçant les heures
Y con ese man ni siquiera te moja'
Et avec cet homme, tu ne te mouilles même pas
Perdemos la noción del tiempo y cómo gritaba en mis aposento'
Nous perdons la notion du temps et comment elle criait dans mes appartements
Como le daba sexo violento, varias posiciones experimentó
Comme je lui faisais du sexe violent, elle a expérimenté plusieurs positions
Y si él es el amante, entonces, ¿y yo?
Et s'il est l'amant, alors, moi ?
Ella le gusta que yo le
Elle aime que je lui donne
Demasiado mala, eso se le ve
Trop méchante, ça se voit
Se quitó la ropa y botó el sostén
Elle a enlevé ses vêtements et jeté son soutien-gorge
Yo le quiero hace la 96
Je veux lui faire la 96
Y por mala' como es que no creo
Et je ne crois pas qu'il y ait une méchante comme toi
Por mujeres como que siempre anda en divareo
Pour des femmes comme toi qui sont toujours en train de se pavaner
Es que ya no me lo creo
Je n'y crois plus
Que meta' la mano al fuego (¡cómo le gustaba mi forma agresiva!)
Que tu mettrais la main au feu (comme elle aimait ma façon agressive !)
Cómo le ponía la nalga pa' arriba
Comment je lui mettais les fesses en l'air
Fanática al trío, fabricando orgía
Fanatique du trio, fabriquant une orgie
Y no se saciaba por más que lo hacía
Et elle n'était pas rassasiée, même si je le faisais
¿Y cómo crees que después de esa noche yo puedo creer?
Et comment crois-tu qu'après cette nuit, je puisse croire ?
Si vi en tu ojos un demonio mujer
Si j'ai vu un démon dans tes yeux, femme
Y me vendiste un viaje en un barco de papel
Et tu m'as vendu un voyage dans un bateau en papier
Que se hundió contigo
Qui a coulé avec toi
Buena amante, mala mujer
Bonne amante, mauvaise femme
Nada serio, solo placer
Rien de sérieux, juste du plaisir
Que se hundió contigo
Qui a coulé avec toi
Buena amante mala mujer
Bonne amante, mauvaise femme
Nada serio, solo placer
Rien de sérieux, juste du plaisir
Y si él es el amante, entonces, ¿y yo?
Et s'il est l'amant, alors, moi ?
Ella le gusta que yo le
Elle aime que je lui donne
Demasiado mala eso se le ve
Trop méchante, ça se voit
Se quitó la ropa y botó el sostén
Elle a enlevé ses vêtements et jeté son soutien-gorge
Yo le quiero hacer la 96
Je veux lui faire la 96
Y por mala' como es que no creo
Et je ne crois pas qu'il y ait une méchante comme toi
Por mujeres como que siempre anda en divareo
Pour des femmes comme toi qui sont toujours en train de se pavaner
Es que ya ni me lo creo
Je n'y crois plus
Que meta' la mano a' fuego
Que tu mettrais la main au feu





Авторы: Michael Ventura


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.