Текст и перевод песни Michael W. Smith - Anna

Anna

Jack is in the corner
The dish is with the spoon
The sheep is in the meadow
The cow is on the moon

But I am here with you and I believe
There's no other place I'd rather be
And a promise not to leave you
Is a promise I can keep

You're my muse, you're my rhyme
You're the fire warming this heart of mine
When you hear me say, "I love you"
Anna, do you know how much I do?

So I watch you from a distance
Getting lost within your world
You pretend to be a princess
As you flutter and you twirl

Fragile as the flower in your hair
Dancing in your castle, unaware
That a single day without you
Would be more than I could bear

You're my muse, you're my rhyme
You're the fire warming this heart of mine
When you hear me say, "I love you"
Anna, do you know how much I do?

Little Anna, little star
That is what you really are
Cross my heart and hope to die
You're the apple of my eye

You're my muse, you're my rhyme
You're the fire warming this heart of mine
When you hear me say, "I love you"
Anna, do you know how much, know how much I do?

I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
Don't you know, I love you

Anna

Jack est dans le coin
Le plat est avec la cuillère
Le mouton est dans le pré
La vache est sur la lune

Mais je suis ici avec toi et je crois
Il n'y a nulle part ailleurs où je préférerais être
Et une promesse de ne pas te quitter
Est une promesse que je peux tenir

Tu es ma muse, tu es mon rythme
Tu es le feu qui réchauffe mon cœur
Quand tu m'entends dire "Je t'aime"
Anna, sais-tu à quel point je le fais?

Alors je te regarde de loin
Me perdre dans ton monde
Tu fais semblant d'être une princesse
Alors que tu voltiges et que tu tournes

Fragile comme la fleur dans tes cheveux
Dansant dans ton château, sans le savoir
Qu'un seul jour sans toi
Serait plus que je ne pourrais supporter

Tu es ma muse, tu es mon rythme
Tu es le feu qui réchauffe mon cœur
Quand tu m'entends dire "Je t'aime"
Anna, sais-tu à quel point je le fais?

Petite Anna, petite étoile
C'est ce que tu es vraiment
Sur mon cœur et j'espère mourir
Tu es la prunelle de mes yeux

Tu es ma muse, tu es mon rythme
Tu es le feu qui réchauffe mon cœur
Quand tu m'entends dire "Je t'aime"
Anna, sais-tu à quel point, à quel point je le fais?

Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Ne sais-tu pas, je t'aime