Текст и перевод песни Michael W. Smith - Cross of Gold

Cross of Gold

Where do you stand
What is your statement
What is it you′re trying to say
What's in your hand
What′s in your basement
What's in the cards you don't play
Are you holding the key
Or are you intending
To pick the lock of heaven′s gate
It′s confusing to me
The message you're sending
And I don′t know if I can relate
What's your line
Tell me why you wear your cross of gold
State of mind
Or does it find a way into your soul
Is it a flame
Is it a passion
A symbol of love living in you
(Living in you)
Or is it a game
Religious in fashion
Some kind of phase you′re going through
We all travel the extremes
From cellar to rafter
Looking for a place in the sun
So I'm trying to see
What you′re headed after
But I don't know where you're coming from
Whoa, oh, what′s your line
Tell me why you wear your cross of gold
State of mind
Or does it find a way into your soul
What′s your line
Tell me why you wear your cross of gold
For some it's simply something
To wear around your neck
Just a chain, jewelry
It′s a decoration, it's an icon, a proclamation
An icon of what
For some it′s simply something
To wear around your neck, just a chain
It means a lot more than that to me
What's your line
Tell me why you wear your cross of gold
State of mind
Or does it find a way into your soul
What′s your line
Tell me why you wear your cross of gold
State of mind
Or does it find a way into your soul
Wanna tell me why, please tell me why
You wear your cross of gold

Золотой крест

Какова твоя позиция?
В чем твое убеждение?
Что ты пытаешься сказать?
Что у тебя в руке?
Что ты скрываешь?
Что в картах, которые ты не разыгрываешь?
У тебя есть ключ?
Или ты намереваешься
Взломать замок небесных врат?
Мне непонятно
Послание, которое ты отправляешь,
И я не знаю, могу ли я его понять.
Какова твоя позиция?
Скажи мне, почему ты носишь золотой крест?
Состояние души?
Или он находит путь к твоей душе?
Это пламя?
Это страсть?
Символ любви, живущей в тебе?
(Живущей в тебе)
Или это игра?
Религиозная мода?
Какой-то этап, который ты проходишь?
Мы все проходим крайности,
От подвала до стропил,
Ища место под солнцем.
Поэтому я пытаюсь понять,
К чему ты стремишься,
Но я не знаю, откуда ты идешь.
О, какова твоя позиция?
Скажи мне, почему ты носишь золотой крест?
Состояние души?
Или он находит путь к твоей душе?
Какова твоя позиция?
Скажи мне, почему ты носишь золотой крест?
Для некоторых это просто что-то,
Что носят на шее.
Просто цепочка, украшение.
Это украшение, это символ, это заявление.
Символ чего?
Для некоторых это просто что-то,
Что носят на шее, просто цепочка.
Для меня это значит гораздо больше.
Какова твоя позиция?
Скажи мне, почему ты носишь золотой крест?
Состояние души?
Или он находит путь к твоей душе?
Какова твоя позиция?
Скажи мне, почему ты носишь золотой крест?
Состояние души?
Или он находит путь к твоей душе?
Хочешь сказать мне почему, пожалуйста, скажи мне, почему
Ты носишь золотой крест?