Текст и перевод песни Michael W. Smith - Cry for Love
My
life
is
like
a
racing
car
hurtling
towards
the
wall
Моя
жизнь
похожа
на
гоночную
машину,
мчащуюся
к
стене.
At
the
speed
of
sound
Со
скоростью
звука.
My
time
has
been
so
finely
tuned
Мое
время
было
так
точно
настроено.
But
I've
never
seen
a
human
being
so
tightly
wound
Но
я
никогда
не
видел,
чтобы
человек
был
так
сильно
ранен.
At
times
it
seems
beyond
belief
Временами
это
кажется
невероятным.
I
just
need
a
bit
of
relief
Мне
просто
нужно
немного
успокоиться.
Like
a
war-weary
soldier
Как
уставший
от
войны
солдат.
Marching
up
and
over
the
edge
Марш
вверх
и
через
край.
Take
my
hand
and
pull
me
up
cause
I'm
falling
too
fast
Возьми
меня
за
руку
и
подтяни
наверх
потому
что
я
падаю
слишком
быстро
Somehow
I've
lost
my
way
- I'm
cryin'
save
me
Каким-то
образом
я
сбился
с
пути
- я
кричу:
"спасите
меня!"
Can
you
hear
me...
I'm
calling
out
Ты
слышишь
меня...
я
зову
тебя?
I'm
crying
out...
a
cry
for
love
Я
кричу
...
кричу
о
любви.
I
can
feel
you...
you're
touching
me
Я
чувствую
тебя
...
ты
прикасаешься
ко
мне.
You're
healing
me...
my
cry
for
love
Ты
исцеляешь
меня...
мой
крик
о
любви.
I
will
be
the
first
to
admit
Я
буду
первым,
кто
это
признает.
I
don't
have
the
strength
to
handle
it
alone
anymore
У
меня
больше
нет
сил
справиться
с
этим
в
одиночку.
I
don't
have
to
fret,
don't
have
to
explain
Мне
не
нужно
волноваться,
не
нужно
объяснять.
All
my
worrying's
in
vain
Все
мои
тревоги
напрасны.
I'm
not
alone
anymore
Я
больше
не
одинок.
Why
is
this
so
hard
to
believe
Почему
в
это
так
трудно
поверить
What
is
mine
is
mine
to
freely
receive
То,
что
принадлежит
мне,
принадлежит
мне,
чтобы
я
мог
свободно
получать.
Like
the
changing
of
seasons
Как
смена
времен
года.
This
is
the
beauty
of
the
word
В
этом
красота
слова.
And
for
all
that
I
have
seen
and
heard
И
за
все,
что
я
видел
и
слышал.
Oh
I
want
to
come
home
О
я
хочу
вернуться
домой
Somehow
I'll
make
my
way
- my
way
home
to
you
Как-нибудь
я
найду
свой
путь-свой
путь
домой
к
тебе.
Can
you
hear
me...
I'm
calling
out
Ты
слышишь
меня...
я
зову
тебя?
I'm
crying
out...
a
cry
for
love
Я
кричу
...
кричу
о
любви.
I
can
feel
you...
you're
touching
me
Я
чувствую
тебя
...
ты
прикасаешься
ко
мне.
You're
healing
me...
my
cry
for
love
Ты
исцеляешь
меня...
мой
крик
о
любви.
Oh
Father
hear
my
call
(Oh
Father
hear
my
call)
О,
Отец,
Услышь
мой
зов
(о,
Отец,
Услышь
мой
зов).
I
know
you'll
catch
me
when
I
fall
Я
знаю,
ты
поймаешь
меня,
когда
я
упаду.
Oh
Father
hear
my
call
О
отец
Услышь
мой
зов
I
know
you'll
catch
me
when
I
fall
Я
знаю,
ты
поймаешь
меня,
когда
я
упаду.
Oh
I
pray
that
you'll
hold
me
now
О,
я
молюсь,
чтобы
ты
обнял
меня
сейчас.
And
take
my
fear
away
И
забери
мой
страх
прочь.
I'm
crying
save
me
Я
плачу
спаси
меня
Oh
I
know
that
you
can
hear
me
О
я
знаю
что
ты
меня
слышишь
Hear
me
crying
out
for
love
Услышь,
как
я
взываю
к
любви.
Oh
I
know
that
you
can
feel
my
cry
for
love...
ooh.
О,
я
знаю,
что
ты
чувствуешь
мой
крик
о
любви...
I
can
feel
you
- you're
calling
out
Я
чувствую
тебя
- ты
зовешь
меня.
You're
crying
out
- a
cry
for
love
Ты
плачешь-плачешь
о
любви.
I
can
feel
you
- you're
touching
me
Я
чувствую
тебя-ты
прикасаешься
ко
мне.
You're
healing
me
- my
cry
for
love
Ты
исцеляешь
меня-мой
крик
о
любви.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael W. Smith, Brent Bourgeois
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.