Do You Dream of Me - Michael W. Smith перевод на русский

Do You Dream of Me

Dreams, within the still of night
On wings of hope take flight, inside of me, oh
There, upon some distant shore
We want for nothing more than what will be
And you and I, here we are
I wonder as we come this far
If I could only read your mind
Tell me the answer I would find
Do you dream of me?
And when you′re smiling in your sleep
Beyond the promises we keep
Do you dream of me?
Love has found a magic space
A deep and hidden place where time stands still
Now I hold you in my arms
You know you hold my heart and always will
And you and I, here we are
And it's a wonder that we′ve come this far
And after all that we've been through
You've leaned on me, I′ve leaned on you
Do you dream of me?
And when you′re smiling in your sleep
Beyond the promises we keep
Do you dream of me?
If I could only read your mind
Tell me the answer I would find
Do you dream of me?
And when you're smiling in your sleep
Beyond the promises we keep
Do you dream of me?
And after all that we′ve been through
You've leaned on me, I′ve leaned on you
Do you dream of me?
Do you dream of me?

Мечтаешь ли ты обо мне?

Сны, в ночной тишине,
На крыльях надежды взлетают во мне,
Там, на далеком берегу,
Нам больше ничего не нужно, кроме того, что будет,
И мы с тобой, вот мы здесь,
Удивительно, как далеко мы зашли,
Если бы я только мог прочесть твои мысли,
Скажи мне, какой ответ я бы нашел,
Мечтаешь ли ты обо мне?
И когда ты улыбаешься во сне,
За пределами обещаний, что мы храним,
Мечтаешь ли ты обо мне?
Любовь нашла волшебное место,
Глубокое и тайное место, где время стоит на месте,
Сейчас я держу тебя в своих объятиях,
Ты знаешь, ты держишь мое сердце и всегда будешь,
И мы с тобой, вот мы здесь,
И это чудо, что мы зашли так далеко,
И после всего, через что мы прошли,
Ты опиралась на меня, я опирался на тебя,
Мечтаешь ли ты обо мне?
И когда ты улыбаешься во сне,
За пределами обещаний, что мы храним,
Мечтаешь ли ты обо мне?
Если бы я только мог прочесть твои мысли,
Скажи мне, какой ответ я бы нашел,
Мечтаешь ли ты обо мне?
И когда ты улыбаешься во сне,
За пределами обещаний, что мы храним,
Мечтаешь ли ты обо мне?
И после всего, через что мы прошли,
Ты опиралась на меня, я опирался на тебя,
Мечтаешь ли ты обо мне?
Мечтаешь ли ты обо мне?