Текст и перевод песни Michael W. Smith - Freeze The Frame

Freeze The Frame

All my favorite people
Gathered in one place
This cold December evening
My eyes go face to face

Drinking in the joy I feel
For all the love we share
There's no song as sweet as family
Voices in the air

Can we freeze the frame
And stop the hands of time?
Make the moon stand still in the sky?
My only wish this Christmas Eve
Is that we could all remain forever here
Can we freeze the frame?

Hard to make it happen
But everybody's home
And the ones who once were children
Now have children of their own

Time around the table
And time around the tree
These moments in these rooms tonight
Are everything I dream

Can we freeze the frame
And stop the hands of time?
Make the moon stand still in the sky?
My only wish this Christmas Eve
Is that we could all remain forever here
Can we freeze the frame?

It's something close to sacred
I'm on the edge of tears
We don't need the presents
It's just the presence
Of the people gathered here

Oh, can we freeze the frame
And stop the hands of time?
Make the moon stand still in the sky?
My only wish this Christmas Eve
Is that we could all remain forever here
Can we freeze the frame? (Ooh...)

Forever here
Can we freeze the frame?

Ooo-ooh-ooh...

Den Moment einfrieren

All meine Lieblingsmenschen
Versammelt an einem Ort
An diesem kalten Dezemberabend
Meine Augen begegnen jedem Gesicht

Ich trinke die Freude, die ich fühle
Für all die Liebe, die wir teilen
Es gibt kein Lied so süß wie Familie
Stimmen in der Luft

Können wir den Moment einfrieren
Und die Zeit anhalten, Liebste?
Den Mond still am Himmel stehen lassen?
Mein einziger Wunsch an diesem Heiligabend
Ist, dass wir alle für immer hier bleiben könnten
Können wir den Moment einfrieren?

Schwer zu verwirklichen
Aber alle sind zu Hause
Und diejenigen, die einst Kinder waren
Haben jetzt selbst Kinder

Zeit am Tisch
Und Zeit am Baum
Diese Momente in diesen Räumen heute Abend
Sind alles, wovon ich träume

Können wir den Moment einfrieren
Und die Zeit anhalten, Liebste?
Den Mond still am Himmel stehen lassen?
Mein einziger Wunsch an diesem Heiligabend
Ist, dass wir alle für immer hier bleiben könnten
Können wir den Moment einfrieren?

Es ist etwas beinahe Heiliges
Ich bin den Tränen nahe
Wir brauchen die Geschenke nicht
Es ist nur die Gegenwart
Der Menschen, die hier versammelt sind

Oh, können wir den Moment einfrieren
Und die Zeit anhalten, Liebste?
Den Mond still am Himmel stehen lassen?
Mein einziger Wunsch an diesem Heiligabend
Ist, dass wir alle für immer hier bleiben könnten
Können wir den Moment einfrieren? (Ooh...)

Für immer hier
Können wir den Moment einfrieren?

Ooo-ooh-ooh...