Текст и перевод песни Michael W. Smith - Let Me Show You The Way

Let Me Show You The Way

I'm looking at you, old friend of mine
There's no use pretending that every thing's fine
Now don't be so brave, don't be so proud
I want you to know that I'm here for you now
I can see you hurting and it's hurting me
It doesn't have to be this way
If you let me hold you closer
(Somebody gonna hold your head up)
(Somebody gonna show you the light)
Let me know you
(Somebody gonna hold your head up)
(Somebody gonna see you right)
Let me show you the way
(Somebody gonna hold your head up)
(Somebody gonna show you the light)
I'm feeling for you, feeling so much
When this heart is big enough for the both of us
I'll give you my love if you give me your pain
Hold it inside of me 'till you're stronger again
Well, I hate seeing you so far away
When not a word can say it enough
If you let me hold you closer
(Somebody gonna hold your head up)
(Somebody gonna show you the light)
Let me know you
(Somebody gonna hold your head up)
(Somebody gonna see you right)
Let me show you the way
(Somebody gonna hold your head up)
(Somebody gonna show you the light)
(Let me show you the way)
I'll be your rock for this day
When I hear you calling out my name
'Cause I know you'd only do the same for me
(Somebody gonna hold your head up)
(Somebody gonna show you the light)
(Somebody gonna hold your head up)
(Somebody gonna show you right)
Let me show you the way
(Somebody gonna hold your head up)
(Somebody gonna show you the light)
If you let me hold you closer
(Somebody gonna hold your head up)
(Somebody gonna show you the light)
Let me know you
(Somebody gonna hold your head up)
(Somebody gonna see you right)
Let me show you, show you the way
(Somebody gonna, somebody gonna)
(Somebody gonna hold your head up)
(Somebody gonna show you the light)
...

Laisse-moi te montrer le chemin

Je te regarde, mon vieil ami
Il est inutile de prétendre que tout va bien
Ne sois pas si courageux, ne sois pas si fier
Je veux que tu saches que je suis là pour toi maintenant
Je vois que tu souffres et ça me fait mal
Ce n'est pas obligé d'être comme ça
Si tu me laisses te serrer plus fort
(Quelqu'un va te soutenir)
(Quelqu'un va te montrer la lumière)
Laisse-moi te connaître
(Quelqu'un va te soutenir)
(Quelqu'un va te voir juste)
Laisse-moi te montrer le chemin
(Quelqu'un va te soutenir)
(Quelqu'un va te montrer la lumière)
Je ressens pour toi, je ressens tellement
Quand ce cœur est assez grand pour nous deux
Je te donnerai mon amour si tu me donnes ta douleur
Garde-la en moi jusqu'à ce que tu sois plus fort à nouveau
Eh bien, je déteste te voir si loin
Quand aucun mot ne peut le dire assez
Si tu me laisses te serrer plus fort
(Quelqu'un va te soutenir)
(Quelqu'un va te montrer la lumière)
Laisse-moi te connaître
(Quelqu'un va te soutenir)
(Quelqu'un va te voir juste)
Laisse-moi te montrer le chemin
(Quelqu'un va te soutenir)
(Quelqu'un va te montrer la lumière)
(Laisse-moi te montrer le chemin)
Je serai ton rocher pour aujourd'hui
Quand je t'entends m'appeler
Parce que je sais que tu ferais de même pour moi
(Quelqu'un va te soutenir)
(Quelqu'un va te montrer la lumière)
(Quelqu'un va te soutenir)
(Quelqu'un va te voir juste)
Laisse-moi te montrer le chemin
(Quelqu'un va te soutenir)
(Quelqu'un va te montrer la lumière)
Si tu me laisses te serrer plus fort
(Quelqu'un va te soutenir)
(Quelqu'un va te montrer la lumière)
Laisse-moi te connaître
(Quelqu'un va te soutenir)
(Quelqu'un va te voir juste)
Laisse-moi te montrer, te montrer le chemin
(Quelqu'un va, quelqu'un va)
(Quelqu'un va te soutenir)
(Quelqu'un va te montrer la lumière)
...