Текст и перевод песни Michael W. Smith - One More Time

One More Time

There always seems to be a door that you can′t open
There always seems to be a mountain you can't climb
But you keep on reaching
You just keep on reaching
When your destiny is out there in the distance
But the road ahead′s a mine field in disguise
And you keep on moving
You just keep on moving
You will make it through this
Just give it time
You gotta give it time
(Chorus)
This is what you're made for
Standing in the downpour
Knowing that the sun will shine
Forget what lies behind you
Heaven walks beside you
You got to give it one more try
One more time
You just keep on reaching
You just keep on, you keep on moving
When the shadows fall on everything you're dreaming
When the promises turn out to be a lie
You just keep believing
You just keep believing
Oh, don′t stop your dreaming
It′s gonna be alright
It's gonna be alright
You′ve got to keep on reaching
Keep believing
It's gonna be alright

Еще один раз

Кажется, всегда есть дверь, которую ты не можешь открыть,
Кажется, всегда есть гора, на которую ты не можешь взобраться.
Но ты продолжаешь тянуться,
Ты просто продолжаешь тянуться.
Когда твоя судьба где-то там, вдали,
А дорога впереди – замаскированное минное поле,
Ты продолжаешь двигаться,
Ты просто продолжаешь двигаться.
Ты пройдешь через это,
Просто дай этому время,
Ты должна дать этому время.
(Припев)
Ты создана для этого,
Стоять под проливным дождем,
Зная, что солнце взойдет.
Забудь, что осталось позади,
Небеса рядом с тобой.
Ты должна попробовать еще раз,
Еще один раз.
Ты просто продолжаешь тянуться,
Ты просто продолжаешь, продолжаешь двигаться.
Когда тени падают на все, о чем ты мечтаешь,
Когда обещания оказываются ложью,
Ты просто продолжаешь верить,
Ты просто продолжаешь верить.
О, не переставай мечтать,
Все будет хорошо,
Все будет хорошо.
Ты должна продолжать тянуться,
Продолжай верить,
Все будет хорошо.