Picture Perfect - Michael W. Smith перевод на русский

Picture Perfect

Pull all your hair up
Dab on the make up
Tryin' hard to look so pristine
Like a face in a magazine
Those fancy dressers
Media pressure
Got you feelin' so plain and small
If you don't look like a paper doll
In a world where the goal is
To be like the Jones'
It's guaranteed to drive you wild
Keepin' up with the latest style
Gaze in the mirror
You want the glamor
And the grace of a movie star
But I like you the way you are
You are the only one I'm dreamin' of
'Cause baby don't you know that I love
You, girl
You don't have to be picture perfect
To be in my world
Girl
You don't have to be picture perfect
To fit the frame
You're tender, you're tactful
Girl, you're a natural
You possess a heart that's true
That's what I like about you
One in a million
Yeah, that's a given
There's a beauty inside of you
And it shows on the outside too
No competition, you're way in the lead
And baby, don't you know that I need
You, girl
You don't have to be picture perfect
To be in my world
Girl
You don't have to be picture perfect
To be in my world
Girl
You don't have to be picture perfect
To fit the frame
You are the only one I'm dreamin' of
'Cause baby don't you know that I love
You, girl
You don't have to be picture perfect
To be in my world
Girl
You don't have to be picture perfect
To be in my world
Girl
You don't have to be picture perfect
In my world
Girl
You don't have to be picture perfect
To fit the frame
Girl, girl
You don't have to be picture perfect
To be in my world
Girl, girl
You don't have to be picture perfect
To be in my world
Girl, girl

Идеальная картинка

Ты собираешь волосы,
Наносишь макияж,
Стараешься выглядеть безупречно,
Как лицо с обложки журнала.
Эти модные платья,
Давление прессы
Заставляют тебя чувствовать себя такой простой и маленькой,
Если ты не похожа на бумажную куклу.
В мире, где цель
Быть как все,
Это гарантированно сведет тебя с ума,
Погоня за последней модой.
Смотришь в зеркало,
Ты хочешь гламура
И грации кинозвезды,
Но мне нравишься ты такой, какая ты есть.
Ты единственная, о ком я мечтаю,
Ведь, милая, разве ты не знаешь, что я люблю
Тебя, девочка.
Тебе не нужно быть идеальной картинкой,
Чтобы быть в моем мире.
Девочка,
Тебе не нужно быть идеальной картинкой,
Чтобы соответствовать рамкам.
Ты нежная, ты тактичная,
Девочка, ты естественная.
У тебя искреннее сердце,
Вот что мне в тебе нравится.
Одна на миллион,
Да, это бесспорно,
В тебе есть внутренняя красота,
И она видна и снаружи.
Без конкуренции, ты далеко впереди,
И, милая, разве ты не знаешь, что ты мне нужна,
Ты, девочка.
Тебе не нужно быть идеальной картинкой,
Чтобы быть в моем мире.
Девочка,
Тебе не нужно быть идеальной картинкой,
Чтобы быть в моем мире.
Девочка,
Тебе не нужно быть идеальной картинкой,
Чтобы соответствовать рамкам.
Ты единственная, о ком я мечтаю,
Ведь, милая, разве ты не знаешь, что я люблю
Тебя, девочка.
Тебе не нужно быть идеальной картинкой,
Чтобы быть в моем мире.
Девочка,
Тебе не нужно быть идеальной картинкой,
Чтобы быть в моем мире.
Девочка,
Тебе не нужно быть идеальной картинкой
В моем мире.
Девочка,
Тебе не нужно быть идеальной картинкой,
Чтобы соответствовать рамкам.
Девочка, девочка,
Тебе не нужно быть идеальной картинкой,
Чтобы быть в моем мире.
Девочка, девочка,
Тебе не нужно быть идеальной картинкой,
Чтобы быть в моем мире.
Девочка, девочка.