Текст и перевод песни Michael W. Smith - Rock-A-Bye Baby

Rock-A-Bye Baby

Berceuse

Rock-A-Bye baby, in the treetop

Berce-toi, mon enfant, dans le haut de l'arbre

When the wind blows, the cradle will rock

Quand le vent souffle, le berceau se balance

Forward and backward the cradle it swings

D'avant en arrière, le berceau oscille

Till deepened to sweep

Jusqu'à ce que le sommeil t'envahisse

And baby it breaks

Et que tu t'endormes

Rock-a-bye, baby

Berce-toi, mon enfant

Do not you fear

N'aie aucune crainte

Never my baby mother is near

Ta mère est toujours près de toi

Wail it on fingers

Je te berce doucement

As I′m shut tight

Et je te tiens bien serré

Now sound asleep

Maintenant, tu dors profondément

Until morning light

Jusqu'à la lumière du matin

Оцените перевод

Альбом

Lullaby

дата релиза

04-05-2018

1 Until Next Time! Goodnight! (Dialogue)
2 Friends
3 Agnus Dei
4 Rock-A-Bye Baby
5 Anna
6 We're Here to Help You Sleep! (Dialogue)
7 Twinkle, Twinkle Little Star
8 Anna Is Still Awake (Dialogue)
9 Nighty Nights' Theme Song Slow
10 Nighty Nights' Theme Song Fast
11 Brahms' Lullaby (Partial)
12 Brahms' Lullaby (Instrumental)
13 No More Crying (Instrumental)
14 Sleep Tight (Instrumental)
15 Jesus Loves Me (Instrumental)
16 The Bible Song (Instrumental)
17 Nighty Nights' Theme Song Slow (Instrumental)
18 Nighty Nights' Theme Song Slow (Reprise)
19 Brahms' Lullaby (Full)
20 Anna Is Almost Asleep (Dialogue)
21 No More Crying
22 Sleep Tight
23 Phone Call for Sleepy Puppy (Dialogue)
24 Jesus Loves Me
25 The Bible Song
26 Anna Can't Sleep (Dialogue)
27 Nighty Nights' Theme Song Slow (Reprise Instrumental)

Еще альбомы