Текст и перевод песни Michael W. Smith - Rock-A-Bye Baby

Rock-A-Bye Baby

Баю-баюшки

Rock-A-Bye baby, in the treetop

Баю-баюшки, моя дорогая, на вершине дерева,

When the wind blows, the cradle will rock

Когда ветер дует, колыбель качается.

Forward and backward the cradle it swings

Вперед и назад колыбель качается,

Till deepened to sweep

Пока не начнет сильно раскахиваться

And baby it breaks

И, моя милая, сломается.

Rock-a-bye, baby

Баю-баюшки, любимая,

Do not you fear

Не бойся ничего,

Never my baby mother is near

Твоя мама всегда рядом.

Wail it on fingers

Укакиваю тебя на руках,

As I′m shut tight

Пока ты крепко спишь,

Now sound asleep

Теперь спишь крепким сном

Until morning light

До самого утра.

Оцените перевод

Альбом

Lullaby

дата релиза

04-05-2018

1 Until Next Time! Goodnight! (Dialogue)
2 Friends
3 Agnus Dei
4 Rock-A-Bye Baby
5 Anna
6 We're Here to Help You Sleep! (Dialogue)
7 Twinkle, Twinkle Little Star
8 Anna Is Still Awake (Dialogue)
9 Nighty Nights' Theme Song Slow
10 Nighty Nights' Theme Song Fast
11 Brahms' Lullaby (Partial)
12 Brahms' Lullaby (Instrumental)
13 No More Crying (Instrumental)
14 Sleep Tight (Instrumental)
15 Jesus Loves Me (Instrumental)
16 The Bible Song (Instrumental)
17 Nighty Nights' Theme Song Slow (Instrumental)
18 Nighty Nights' Theme Song Slow (Reprise)
19 Brahms' Lullaby (Full)
20 Anna Is Almost Asleep (Dialogue)
21 No More Crying
22 Sleep Tight
23 Phone Call for Sleepy Puppy (Dialogue)
24 Jesus Loves Me
25 The Bible Song
26 Anna Can't Sleep (Dialogue)
27 Nighty Nights' Theme Song Slow (Reprise Instrumental)

Еще альбомы