Текст и перевод песни Michael W. Smith - Take My Breath Away

Take My Breath Away

Always so beautiful
The earth displays Your majesty
How could you ever be
So mindful of
Someone as me?
You captivate
Splendor I have never seen
Nothing else can compare
You′re infinite
You're everywhere
You′re everything I can't explain
You set my heart up higher
And here I stand amazed
You take my breath away
You take my breath away
You've seen me all I am
These empty hands are all I can give
That you would die so I live
Sacrifice I can′t believe
You fascinate
You stole my heart
I can′t forget
And now that I've felt Your love
No turning back
I can′t get enough
You're everything I can′t explain
You set my heart up higher
And here I stand amazed
You take my breath away
The morning breaks
My soul awakes
You are my one desire
And here I stand amazed
You take my breath away
You take my breath away, yeah-ay
Whoah-oh
With just one word
With just one glance
I'm lost in this devine moment
And every single day
More than I can say
You take my breath away
You′re everything I can't explain
You set my heart up higher
And here I stand amazed
You take my breath away
The morning breaks
My soul awakes
You are my one desire
And here I stand amazed
You take my breath away
Sing oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Take my breath away
Oh-oh, oh-oh
Whoah-oh, oh-oh
Whoah-oh, oh-oh
Take my breath away
You take my breath away

À couper le souffle

Toujours si belle
La Terre montre ta majesté
Comment pourrais-tu jamais être
Si attentionnée envers
Quelqu'un comme moi ?
Tu me captiives
Splendeur que je n'ai jamais vue
Rien d'autre ne peut se comparer
Tu es infinie
Tu es partout
Tu es tout ce que je ne peux pas expliquer
Tu élèves mon cœur plus haut
Et me voici, debout, émerveillé
Tu me coupes le souffle
Tu me coupes le souffle
Tu m'as vu, tout ce que je suis
Ces mains vides sont tout ce que je peux te donner
Que tu mourrais pour que je vive
Sacrifice que je ne peux pas croire
Tu me fascines
Tu as volé mon cœur
Je ne peux pas oublier
Et maintenant que j'ai senti ton amour
Pas de retour en arrière
Je n'en ai jamais assez
Tu es tout ce que je ne peux pas expliquer
Tu élèves mon cœur plus haut
Et me voici, debout, émerveillé
Tu me coupes le souffle
Le matin se lève
Mon âme s'éveille
Tu es mon seul désir
Et me voici, debout, émerveillé
Tu me coupes le souffle
Tu me coupes le souffle, ouais-ouais
Woah-oh
Avec juste un mot
Avec juste un regard
Je suis perdu dans ce moment divin
Et chaque jour
Plus que je ne peux le dire
Tu me coupes le souffle
Tu es tout ce que je ne peux pas expliquer
Tu élèves mon cœur plus haut
Et me voici, debout, émerveillé
Tu me coupes le souffle
Le matin se lève
Mon âme s'éveille
Tu es mon seul désir
Et me voici, debout, émerveillé
Tu me coupes le souffle
Chante oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Tu me coupes le souffle
Oh-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh
Tu me coupes le souffle
Tu me coupes le souffle