Текст и перевод песни Michael Warren - Little to Show

Little to Show

So they laughed
And called it all just a dream
It seems when you finally get what you need you break down
Did you think
When you threw it out the window
Fueled their fire but it only showed
You erased it all on your own
Now we know

You're heading to the edge of the world with your fingers crossed
They're laughing hard from the back seat as you drive off
These invented excuses are so little to show

You claimed your fame
Ripping a page from their book
Walking around with a tight leash the guilt buried you into the ground
When you woke
Courage failed but stayed a dream
With your best trick up your sleeve
It's no wonder they're falling down as you go
Little did they know

You're heading to the edge of the world with your fingers crossed
They're laughing hard from the back seat as you drive off
These invented excuses are so little to show

Peu à montrer

Alors ils ont ri
Et ont appelé tout ça un simple rêve
Il semble que lorsque tu obtiens enfin ce dont tu as besoin, tu craques
Penses-tu
Quand tu l'as jeté par la fenêtre
Tu as alimenté leur feu, mais cela n'a fait que montrer
Tu as effacé tout ça par toi-même
Maintenant nous savons

Tu te diriges vers le bout du monde, les doigts croisés
Ils rient fort de la banquette arrière pendant que tu pars
Ces excuses inventées sont si peu à montrer

Tu as revendiqué ta gloire
Arrachant une page de leur livre
Marchant avec une laisse serrée, la culpabilité t'a enterré
Quand tu t'es réveillé
Le courage a échoué, mais est resté un rêve
Avec ton meilleur tour dans ta manche
Ce n'est pas étonnant qu'ils tombent pendant que tu y vas
Ils ne savaient pas

Tu te diriges vers le bout du monde, les doigts croisés
Ils rient fort de la banquette arrière pendant que tu pars
Ces excuses inventées sont si peu à montrer