Текст и перевод песни Michael Warren - Little to Show

Little to Show

So they laughed
And called it all just a dream
It seems when you finally get what you need you break down
Did you think
When you threw it out the window
Fueled their fire but it only showed
You erased it all on your own
Now we know

You're heading to the edge of the world with your fingers crossed
They're laughing hard from the back seat as you drive off
These invented excuses are so little to show

You claimed your fame
Ripping a page from their book
Walking around with a tight leash the guilt buried you into the ground
When you woke
Courage failed but stayed a dream
With your best trick up your sleeve
It's no wonder they're falling down as you go
Little did they know

You're heading to the edge of the world with your fingers crossed
They're laughing hard from the back seat as you drive off
These invented excuses are so little to show

Мало что можно показать

Так они смеялись
И называли всё это просто мечтой
Кажется, когда ты наконец получаешь то, что тебе нужно, ты ломаешься
Ты думала,
Когда выбросила это в окно,
Что раздула их огонь, но это лишь показало,
Что ты всё стёрла сама.
Теперь мы знаем.

Ты мчишься на край света, скрестив пальцы.
Они громко смеются с заднего сиденья, пока ты уезжаешь.
Эти выдуманные оправдания — так мало, что можно показать.

Ты заявила о своей славе,
Вырвав страницу из их книги.
Ходишь на коротком поводке, вина зарыла тебя в землю.
Когда ты проснулась,
Смелость подвела, но осталась мечтой.
С твоим лучшим козырем в рукаве
Неудивительно, что они падают, пока ты идешь.
Мало ли они знали.

Ты мчишься на край света, скрестив пальцы.
Они громко смеются с заднего сиденья, пока ты уезжаешь.
Эти выдуманные оправдания — так мало, что можно показать.