Текст и перевод песни Michael Warren - Mixed Emotions

Mixed Emotions

You said, I never tell you how I'm feeling
So I, I want to tell you how I'm feeling
My gut says, it says to let go
But then you'll have a window
To point your finger at me
Mixed emotions speak

Off you go
Off you go

Because I care I cut it off and you don't think it hurts to admit that
The space is necessary for the glue to dry
I'll try to believe that
But mixed emotions caught the best when I tossed your notes in the trash
You'd never let me speak my mind
Twisted my words all the time

Off you go
Off you go

You think I think too much
But I needed time to think
And that's that

Don't hold, don't hold my innocence against me
You've shown me regrets are hard, the hardest lesson to learn

Off you go
Off you go
Off you go
Mixed emotions
Off you go
Caught the best

Emotions mêlées

Tu as dit que je ne te dis jamais ce que je ressens
Alors, je veux te dire ce que je ressens
Mon instinct me dit de lâcher prise
Mais alors tu auras une occasion
De me pointer du doigt
Des émotions mêlées s'expriment

Va-t'en
Va-t'en

Parce que je tiens à toi, j'ai coupé les ponts, et tu ne penses pas que ça fait mal de l'admettre
L'espace est nécessaire pour que la colle sèche
Je vais essayer de croire ça
Mais mes émotions mêlées ont pris le meilleur sur moi quand j'ai jeté tes lettres à la poubelle
Tu ne me laisses jamais dire ce que je pense
Tu déformes mes mots tout le temps

Va-t'en
Va-t'en

Tu penses que je réfléchis trop
Mais j'avais besoin de temps pour réfléchir
Et c'est tout

Ne me reproche pas mon innocence
Tu m'as montré que les regrets sont durs, la leçon la plus difficile à apprendre

Va-t'en
Va-t'en
Va-t'en
Emotions mêlées
Va-t'en
Ont pris le meilleur