Текст и перевод песни Michael Wendler - DISCO

DISCO

I wonder if you're going down
Well, we all know you get lost
And then get found
And then I wonder so
I can't believe that's what you said
I wonder in my sleep
I can't believe that's what you heard
Can you not feel?

I can't take this
No, I don't like it
I don't know where you are

You know she's dancing at the disco
And whoa, she's dying on the dance floor

I know you're sleeping all alone
You feel suicidal
Now you're dying to get out
But do?
Do you feel it in your veins
The poison rushing through?
But can't you see it in your heart
I'm still there for you?

I can't take this
No, I don't like it
I don't know where you are

You know she's dancing at the disco
And whoa, she's dying on the dance floor

(Say my name)
You don't even know it
(Well, I am done)
Well, you sure aren't showing it
(Now hold my hand)
You know she's on the dance floor
(Well, I know she's got it)
But still she craves more

You know she's dancing at the disco
And whoa, she's dying on the dance floor
Yeah, yeah, she's dancing at the disco
Whoa, she's dying on the dance floor

DISCO

Je me demande si tu vas tomber
Eh bien, nous savons tous que tu te perds
Et puis tu es retrouvé
Et puis je me demande donc
Je n'arrive pas à croire que c'est ce que tu as dit
Je me demande dans mon sommeil
Je n'arrive pas à croire que c'est ce que tu as entendu
Ne peux-tu pas sentir?

Je ne peux pas supporter ça
Non, je n'aime pas ça
Je ne sais pas où tu es

Tu sais qu'elle danse à la discothèque
Et ouah, elle meurt sur la piste de danse

Je sais que tu dors tout seul
Tu te sens suicidaire
Maintenant tu meurs d'envie de sortir
Mais le fais-tu?
Le sens-tu dans tes veines
Le poison qui coule?
Mais ne peux-tu pas le voir dans ton cœur
Je suis toujours là pour toi?

Je ne peux pas supporter ça
Non, je n'aime pas ça
Je ne sais pas où tu es

Tu sais qu'elle danse à la discothèque
Et ouah, elle meurt sur la piste de danse

(Dis mon nom)
Tu ne le sais même pas
(Eh bien, j'en ai fini)
Eh bien, tu ne le montres certainement pas
(Maintenant tiens ma main)
Tu sais qu'elle est sur la piste de danse
(Eh bien, je sais qu'elle l'a)
Mais elle en veut toujours plus

Tu sais qu'elle danse à la discothèque
Et ouah, elle meurt sur la piste de danse
Ouais, ouais, elle danse à la discothèque
Whoa, elle meurt sur la piste de danse