Текст и перевод песни Michael Wendler - Flucht nach vorn
Flucht nach vorn
Escape Forward
Dich
seh
ich
bestimmt
nicht
mehr
wieder
I'm
sure
I'll
never
see
you
again
Denn
der
Himmel
lässt
nicht
jeden
rein
Because
Heaven
doesn't
let
everyone
in
Ich
laufe
seid
Tagen
auf
Scherben
I've
been
walking
on
broken
glass
for
days
Ich
wünschte
ich
könnte
dir
noch
einmal
verzeihn
I
wish
I
could
forgive
you
again
Es
schüttet
seid
Tagen
aus
Eimern
It's
been
pouring
out
of
buckets
for
days
Denn
selbst
Petrus
will
dich
nicht
mehr
sehn
Because
even
Peter
doesn't
want
to
see
you
anymore
Fällst
du
mir
auch
komplett
vor
die
Füsse
Even
if
you
fall
completely
at
my
feet
Ich
wette
ich
könnte
dich
dann
auch
nicht
verstehn
I
bet
I
still
wouldn't
understand
you
Flucht
nach
vorn,
flucht
nach
vorn
Escape
forward,
escape
forward
Denn
wer
zurück
blickt
hat
verloren
Because
whoever
looks
back
is
lost
Flucht
nach
vorn,
flucht
nach
vorn
Escape
forward,
escape
forward
Da
ist
noch
soviel
für
uns
drin
There's
still
so
much
in
it
for
us
Aber
es
nagt
an
meiner
Seele
But
it
gnaws
at
my
soul
Das
er
noch
immer
auf
dich
steht
That
he
still
loves
you
Flucht
nach
vorn,
flucht
nach
vorn
Escape
forward,
escape
forward
Doch
jeder
kämpft
solang
es
geht
But
everyone
fights
as
long
as
they
can
Alles
was
er
für
dich
tun
will
Everything
he
wants
to
do
for
you
Hab
ich
auch
schonmal
gemacht
I've
done
it
before
Ich
klaute
vom
Nachbarn
die
Rosen
I
stole
the
roses
from
the
neighbor
Und
hab
sie
dir
täglich
nach
Hause
gebracht
And
brought
them
to
your
house
every
day
Vielleicht
ist
er
ja
ein
paar
Jahre
jünger
Maybe
he's
a
few
years
younger
Und
hat
mehr
Muskeln,
viel
mehr
als
gedacht
And
has
more
muscles,
much
more
than
I
thought
Doch
ich
dachte
ein
Bauch
wär
dir
lieber
But
I
thought
you
preferred
a
belly
Du
hast
es
dir
gerne
doch
bequem
drauf
gemacht
You
used
to
love
to
snuggle
up
to
it
Flucht
nach
vorn,
flucht
nach
vorn
Escape
forward,
escape
forward
Denn
wer
zurück
blickt
hat
verloren
Because
whoever
looks
back
is
lost
Flucht
nach
vorn,
flucht
nach
vorn
Escape
forward,
escape
forward
Da
ist
noch
soviel
für
uns
drin
There's
still
so
much
in
it
for
us
Aber
es
nagt
an
meiner
Seele
But
it
gnaws
at
my
soul
Das
er
noch
immer
auf
dich
steht
That
he
still
loves
you
Flucht
nach
vorn
flucht
nach
vorn
Escape
forward,
escape
forward
Doch
jeder
kämpft
solang
es
geht
But
everyone
fights
as
long
as
they
can
Flucht
nach
vorn,
flucht
nach
vorn
Escape
forward,
escape
forward
Denn
wer
zurück
blickt
hat
verloren
Because
whoever
looks
back
is
lost
Flucht
nach
vorn,
flucht
nach
vorn
Escape
forward,
escape
forward
Da
ist
noch
soviel
für
uns
drin
There's
still
so
much
in
it
for
us
Flucht
nach
vorn,
flucht
nach
vorn
Escape
forward,
escape
forward
Denn
wer
zurück
blickt
hat
verloren
Because
whoever
looks
back
is
lost
Flucht
nach
vorn,
flucht
nach
vorn
Escape
forward,
escape
forward
Da
ist
noch
soviel
für
uns
drin
There's
still
so
much
in
it
for
us
Aber
es
nagt
an
meiner
Seele
But
it
gnaws
at
my
soul
Das
er
noch
immer
auf
dich
steht
That
he
still
loves
you
Flucht
nach
vorn,
flucht
nach
vorn
Escape
forward,
escape
forward
Doch
jeder
kämpft
solang
es
geht
But
everyone
fights
as
long
as
they
can
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hermann Niesig, Michael Wendler
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.