Текст и перевод песни Michael Wendler - Flucht nach vorn

Flucht nach vorn

Dich seh ich bestimmt nicht mehr wieder
Denn der Himmel lässt nicht jeden rein
Ich laufe seid Tagen auf Scherben
Ich wünschte ich könnte dir noch einmal verzeihn

Es schüttet seid Tagen aus Eimern
Denn selbst Petrus will dich nicht mehr sehn
Fällst du mir auch komplett vor die Füsse
Ich wette ich könnte dich dann auch nicht verstehn

Flucht nach vorn, flucht nach vorn
Denn wer zurück blickt hat verloren
Flucht nach vorn, flucht nach vorn
Da ist noch soviel für uns drin

Aber es nagt an meiner Seele
Das er noch immer auf dich steht
Flucht nach vorn, flucht nach vorn
Doch jeder kämpft solang es geht

Alles was er für dich tun will
Hab ich auch schonmal gemacht
Ich klaute vom Nachbarn die Rosen
Und hab sie dir täglich nach Hause gebracht

Vielleicht ist er ja ein paar Jahre jünger
Und hat mehr Muskeln, viel mehr als gedacht
Doch ich dachte ein Bauch wär dir lieber
Du hast es dir gerne doch bequem drauf gemacht

Flucht nach vorn, flucht nach vorn
Denn wer zurück blickt hat verloren
Flucht nach vorn, flucht nach vorn
Da ist noch soviel für uns drin

Aber es nagt an meiner Seele
Das er noch immer auf dich steht
Flucht nach vorn flucht nach vorn
Doch jeder kämpft solang es geht

Flucht nach vorn, flucht nach vorn
Denn wer zurück blickt hat verloren
Flucht nach vorn, flucht nach vorn
Da ist noch soviel für uns drin

Flucht nach vorn, flucht nach vorn
Denn wer zurück blickt hat verloren
Flucht nach vorn, flucht nach vorn
Da ist noch soviel für uns drin

Aber es nagt an meiner Seele
Das er noch immer auf dich steht
Flucht nach vorn, flucht nach vorn
Doch jeder kämpft solang es geht

Бегство вперёд

Я тебя больше не увижу,
Ведь небеса пускают не каждого.
Я днями хожу по осколкам,
Я бы хотел ещё хоть раз тебя простить.

Льёт как из ведра уже который день,
Ведь даже Пётр не хочет тебя видеть.
Даже если ты упадёшь передо мной на колени,
Готов поспорить, что я всё равно не смогу тебя понять.

Бегство вперёд, бегство вперёд,
Ведь кто оглядывается назад - проиграл.
Бегство вперёд, бегство вперёд,
Ведь впереди нас ждёт ещё столько всего.

Но меня гложет,
Что он всё ещё на тебя запал.
Бегство вперёд, бегство вперёд,
Но каждый борется до конца.

Всё, что он готов для тебя сделать,
Я когда-то уже делал.
Я воровал у соседа розы
И каждый день приносил их тебе домой.

Может, он и моложе меня на пару лет,
И у него больше мышц, чем я думал.
Но я думал, тебе больше нравится живот,
Ведь ты любила на нём удобно располагаться.

Бегство вперёд, бегство вперёд,
Ведь кто оглядывается назад - проиграл.
Бегство вперёд, бегство вперёд,
Ведь впереди нас ждёт ещё столько всего.

Но меня гложет,
Что он всё ещё на тебя запал.
Бегство вперёд, бегство вперёд,
Но каждый борется до конца.

Бегство вперёд, бегство вперёд,
Ведь кто оглядывается назад - проиграл.
Бегство вперёд, бегство вперёд,
Ведь впереди нас ждёт ещё столько всего.

Бегство вперёд, бегство вперёд,
Ведь кто оглядывается назад - проиграл.
Бегство вперёд, бегство вперёд,
Ведь впереди нас ждёт ещё столько всего.

Но меня гложет,
Что он всё ещё на тебя запал.
Бегство вперёд, бегство вперёд,
Но каждый борется до конца.