Текст и перевод песни Michael Wendler - Nina

Nina

Auf der Straße liegt der Morgentau
Und er spritzt an mein Visier
Auch die letzte Nacht
Lief nicht ganz so gut bei mir

Ich rase auf der Autobahn
Selbst mein Motorrad will zu dir
Überholverbot? Interessiert mich nicht
Auch wenn ich sterbe jetzt und hier

Nina! Ich bin wieder im Fieber
Ich steh wieder in Flammen und ich brenne
Und das schmerzt auf meiner Haut
Nina! Ich bin wieder im Fieber
Ich steh wieder in Flammen und verglühe
Ohne dich geh ich doch drauf

Solange ich der Macho war
Hatt' ich alles voll im Griff
Aber es tat schon weh
Dich mit dem andern Kerl zu sehn

Ich weiß, ich hab viel falsch gemacht
Ich weiß, ich war ein Egoist
Hey du, ich wart' auf dich
Nur sag nicht, dass es sinnlos ist

Nina! Ich bin wieder im Fieber
Ich steh wieder in Flammen und ich brenne
Und das schmerzt auf meiner Haut
Nina! Ich bin wieder im Fieber
Ich steh wieder in Flammen und verglühe
Ohne dich geh ich doch drauf

Nina! Du ich will dich doch wieder
Ich reiß dich ihm aus den Händen
Lass es nicht so enden
Ich würde alles dafür tun

Nina! Ich bin wieder im Fieber
Ich steh wieder in Flammen und ich brenne
Und das schmerzt auf meiner Haut
Nina! Ich bin wieder im Fieber
Ich steh wieder in Flammen und verglühe
Ohne dich geh ich doch drauf
Nina

Nina

On the road lies the morning dew
And it splatters on my visor
Last night too
Didn't go too well for me

I'm speeding down the Autobahn
Even my motorcycle wants to get to you
Passing prohibited? Don't care
Even if I die right now

Nina! I'm in a fever again
I'm up in flames again and I'm burning
And it hurts my skin
Nina! I'm in a fever again
I'm up in flames again and burning out
Without you, I'll die anyway

As long as I was the macho man
I had everything under control
But it already hurt
To see you with that other guy

I know I did a lot wrong
I know I was selfish
Hey you, I'm waiting for you
Just don't say it's pointless

Nina! I'm in a fever again
I'm up in flames again and I'm burning
And it hurts my skin
Nina! I'm in a fever again
I'm up in flames again and burning out
Without you, I'll die anyway

Nina! I want you back
I'll tear you out of his hands
Don't let it end this way
I would do anything for it

Nina! I'm in a fever again
I'm up in flames again and I'm burning
And it hurts my skin
Nina! I'm in a fever again
I'm up in flames again and burning out
Without you, I'll die anyway
Nina