Текст и перевод песни Michael Wendler - Rock Me Dancer

Rock Me Dancer

Er ist ein Frauenmagnet

He's a lady-killer

In seinem Arm lagen alle

All of them have been in his arms

Wenn er tanzte schlug ihr Herz

When he danced, their hearts skipped a beat

Ich wäre so gerne wie er

I wish I could be like him

Ich würd dich in Wolken wiegen

I would cradle you in the clouds

Geb dich niemals wieder her

Would never let you go

In meinem Traum hab ich James Dean's Augen

In my dream, I have James Dean's eyes

Und ein Charme wie er

And a charm like him

Wär gern dein Held aus Dirty Dancing

I'd love to be your hero from Dirty Dancing

Und die Jennifer Gray

And you Jennifer Gray

Rock Me Dancer ich bring dich durch die Nacht

Rock Me Dancer, I'll take you through the night

Rock Me Dancer, zum Sound der süchtig macht

Rock Me Dancer, to the sound that's addictive

Mein Herz macht Bum Bum Bum

My heart goes boom boom boom

Die Welt fliegt um uns rum

The world flies around us

Wir heben langsam ab und fliegen schon

We slowly take off and fly away

Rock Me Dancer so soll es bleiben

Rock Me Dancer so it should stay

Denn so ist es gut

Because it's good

Der Tag reisst mich aus dem Schlaf

The day tears me out of my sleep

Und wieder bin ich alleine

And again I'm alone

Doch was bleibt ist mein rasendes Herz

But what remains is my racing heart

Der selbe Traum jede Nacht

The same dream, every night

Keiner kann uns besiegen

No one can defeat us

Denn beim Slowfox bist du mir nah

Because in the slowfox, you're close to me