From Out of the Blue - Michael Weston King перевод на немецкий

From Out of the Blue

Three weeks have passed, we've not heard the last
The phone has been crying out loud
Ever so sad, the only son that they had
No mother was ever so proud

The papers had said, she was found dead
Behind the children's playground
A lamb to the slaughter, this mother's daughter
The silence is all over town

This invitation extended to you
Came from out of the blue

Inside his room beside the gloom
Flowers adorn the walls
But something's not right, he's taken a knife
And replaced all those roses with thorns

This invitation extended to you
Came from out of the blue

He'd spun a line, got washed up by time
Strangled that young girl's cry
His mother saw the sign, her lost washing line
So she hung her old son out to dry

This invitation extended to you
Came from out of the blue

Then sitting round the dinner table
They were forced to look into each others eyes
His mum and dad
And here mum and dad
Had lost their guilt
And their kin

This invitation extended to you
Came from out of the blue

Aus heiterem Himmel

Drei Wochen sind vergangen, wir haben das Letzte noch nicht gehört
Das Telefon schrie laut auf
Unendlich traurig, der einzige Sohn, den sie hatten
Keine Mutter war je so stolz

Die Zeitungen hatten berichtet, sie wurde tot aufgefunden
Hinter dem Kinderspielplatz
Ein Lamm zur Schlachtbank, die Tochter dieser Mutter
Die Stille liegt über der ganzen Stadt

Diese Einladung an dich
Kam aus heiterem Himmel

In seinem Zimmer, neben der Düsternis
Blumen schmücken die Wände
Aber etwas stimmt nicht, er hat ein Messer genommen
Und all diese Rosen durch Dornen ersetzt

Diese Einladung an dich
Kam aus heiterem Himmel

Er hatte eine Geschichte gesponnen, die Zeit spülte ihn an
Erstickte den Schrei dieses jungen Mädchens
Seine Mutter sah das Zeichen, ihre verlorene Wäscheleine
Also hängte sie ihren alten Sohn zum Trocknen auf

Diese Einladung an dich
Kam aus heiterem Himmel

Dann, am Esstisch sitzend
Waren sie gezwungen, sich in die Augen zu sehen
Seine Mutter und sein Vater
Und ihre Mutter und ihr Vater
Hatten ihre Schuld
Und ihre Kinder verloren

Diese Einladung an dich
Kam aus heiterem Himmel