Here's The Plan - Michael Weston King перевод на немецкий

Here's The Plan

The songs are still the same
You've just changed your name
From misunderstood to misconception
These days you make no noise
When you walk you leave no trace
You've settled down like fog without exception

So put the needle down
And let me hear you sing
Watch those grooves spin around
You know that's my thing
Then dance yourself awake
Until you can't even stand
And I will tell you something
I will tell you something
I will tell you something.
Here's the plan

You untie the horses
And I will sing the chorus
Leave all the notes and changes far behind
We can ride into the sun
No one will know we've gone
Who needs this life, it's worthless anyway

So put the needle down
And let me hear you sing
Watch those grooves spin around
You know that's my thing
Then dance yourself awake
Until you can't even stand
And I will tell you something
I will tell you something
I will tell you something
Here's the plan

You are the sweetest thing
How could I be happier
Dark days, Black nights
Have faded now into blue and red
How could I be happier

So put the needle down
And let me hear you sing
Watch those grooves spin around
You know that's my thing
Then dance yourself awake
Until you can't even stand
And I will tell you something (I will tell you something)
I will tell you something (I will tell you something)
I will tell you something
Here's the plan

Hier ist der Plan

Die Lieder sind immer noch dieselben
Du hast nur deinen Namen geändert
Von 'missverstanden' zu 'falsche Vorstellung'
In diesen Tagen bist du leise
Wenn du gehst, hinterlässt du keine Spur
Du hast dich niedergelassen wie Nebel, ohne Ausnahme

Also leg die Nadel auf
Und lass mich dich singen hören
Schau zu, wie sich die Rillen drehen
Du weißt, das ist meine Sache
Dann tanz dich wach
Bis du nicht mal mehr stehen kannst
Und ich werde dir etwas sagen
Ich werde dir etwas sagen
Ich werde dir etwas sagen.
Hier ist der Plan

Du bindest die Pferde los
Und ich werde den Refrain singen
Lass all die Noten und Wechsel weit hinter uns
Wir können in die Sonne reiten
Niemand wird wissen, dass wir weg sind
Wer braucht dieses Leben, es ist sowieso wertlos

Also leg die Nadel auf
Und lass mich dich singen hören
Schau zu, wie sich die Rillen drehen
Du weißt, das ist meine Sache
Dann tanz dich wach
Bis du nicht mal mehr stehen kannst
Und ich werde dir etwas sagen
Ich werde dir etwas sagen
Ich werde dir etwas sagen
Hier ist der Plan

Du bist das Süßeste
Wie könnte ich glücklicher sein
Dunkle Tage, schwarze Nächte
Sind nun zu Blau und Rot verblasst
Wie könnte ich glücklicher sein

Also leg die Nadel auf
Und lass mich dich singen hören
Schau zu, wie sich die Rillen drehen
Du weißt, das ist meine Sache
Dann tanz dich wach
Bis du nicht mal mehr stehen kannst
Und ich werde dir etwas sagen (Ich werde dir etwas sagen)
Ich werde dir etwas sagen (Ich werde dir etwas sagen)
Ich werde dir etwas sagen
Hier ist der Plan